Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строить козни

Глоссарий синонимов
    Строить козни , злоумышлять, сети


Злоумышлять, русский
    Злоумышлять, покушаться, посягать, подкапываться, точить зубы на кого, строить ковы (козни), интриговать, каверзить, кляузничать; подпустить (подложить, подсунуть) свинью, подпустить кому шпильку, гадить, пакостить, подвернуть крючок кому. у него злое нам




Козни, русский
    Козни, заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. строить козни, расставлять сети, ловить в с


Строитель, русский

Строитель яхт, русский

Строительная акустика, русский
    , раздел акустики, в котором изучают вопросы звукоизоляции и защиты от шума зданий (сооружений) и территории населенных мест строительными (конструктивными) и архитектурно-планировочными средствами. строительная акустика выделилась из архитектурной акустики.


Строительная бумага, русский

Строительная документация, русский

Строительная и кредитная ассоциация, русский

Строительная климатология., русский

Строительная конечная продукция, русский
    Введенные в действие и реконструированные объекты производственного назначения - предприятия, сооружения; объекты непроизводственного назначения - жилые дома, здания школ, театров и так далее. различают следующие показатели продукции: ввод в действие мощн


Строительная линия или неудача, русский

Строительная механика, русский
  1. , наука о принципах и методах расчета сооружений на прочность, жесткость, ударную и вибрационную устойчивость. главные объекты изучения строительной механики - плоские и пространственные стержневые системы и системы из пластинок и оболочек. основные воздействия на них - статические и динамические нагрузки и изменение температуры. разрабатываемая в строительной механике теория расчета базируется на методах теоретической механики, сопротивления материалов, теорий упругости, пластичности и ползучести. цель расчета - определение усилий в элементах системы и перемещений ее отдельных точек, установление условий прочности, жесткости, устойчивости и колебаний системы.

  2. Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость. нрк теория сооружений


Строительная продукция, русский
    Результат деятельности строительных и монтажных, проектных и изыскательских организаций, входящих в строительство как в отрасль экономики.


Строительная физика, русский
    , совокупность научных дисциплин, охватывающих изучение физических явлений и процессов, связанных с возведением и эксплуатацией конструкций зданий и сооружений. основные разделы строительной физики - строительная теплотехника, акустика, строительная светотехника, строительная климатология и др.


Строительно-монтажные работы, русский

Строительно-проектная и сметная документация, русский

Строительное задание, русский

Строительное незавершенное производство, русский
    Часть строительной продукции, характеризующая объем выполненных строительными организациями на незаконченных и не сданных заказчику объектах и комплексах работ по состоянию на отчетную дату. оценивается по договорной (сметной) стоимости и по фактической себестоимости, числится на балансе строительной организации до сдачи (оплаты) работ заказчику.


Строительное общество, русский
    Разновидность кооперативных сберегательных институтов, специализирующихся на предоставлении индивидуальных долгосрочных ссуд для приобретения жилых домов за счет средств, привлекаемых в виде краткосрочных вкладов населения. деньги ссужаются под ипотечные закладные. с.о. получают прибыль за счет разницы между процентом, получаемым по представленным ссудам и выплачиваемым по заемным средствам.


Строительное производство, русский
    Взаимосвязанный комплекс строительных и монтажных работ, результатом которых являются здания и сооружения, готовые к эксплуатации, или их части, готовые к монтажу и установке технологические оборудования.


Строительные, русский

Строительные изделия, русский
    Железобетонные панели, плиты, балки, дверные и оконные блоки и тому подобные детали и элементы заводского изготовления, монтируемые на месте строительства.


Строить крючки, русский
    Строить крючки , придираться


Строить ковы, русский
    Строить ковы [ср. ковы] , злоумышлять