Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Присоединяться

Глоссарий синонимов
    Присоединяться, примыкать, приставать, приобщаться, присосеживаться, примазываться, примощаться; взять чью-либо сторону, составить компанию. "к чему я тогда не примазывался! в каком хорошем деле не предлагал своих услуг!" салт. вкупиться в артел


Aderir, португальский

(se) abracar, португальский

Line up, английский
  1. A command signifying that the drill runner wants the hoisting cable attached to the drill stem, threaded through the sheave wheel, or wound on the hoist drum.

  2. To reposition a drill so that the drill stem is centered over and parallel to a newly collared drill hole.


Граничить, русский
    Граничить, касаться, соприкасаться, прилегать, примыкать. его земля прилегает к нашей. ср. близкий.


Приближаться, русский
    Приближаться, придвигаться, подвигаться, подходить, подступать, наступать, сделать шаг к чему; подсаживаться, присосеживаться. весна приближается. на бале ко мне подлетел какой-то франт и расшаркался. лошадь бьет, не дает и подступиться. прот. удаляться.


Взять чью, русский

Примазываться, русский
    Примазываться , присоединяться


Примощаться, русский
    Примощаться , присоединяться


Приобщаться, русский
    Приобщаться , присоединяться


Составить компанию, русский
    Составить компанию , присоединяться




Приставать, русский

Присосеживаться, русский
    Присосеживаться , приближаться, присоединяться


Присосаться, русский
    Присосаться , надоедать


Присоединиться к чьему-л. мнению, русский
    Присоединиться к чьему-л. мнению , соглашаться