Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поднести арбуз

Глоссарий синонимов
    Поднести арбуз [отказать жениху (даль, арбуз)] , забраковать, отказывать


Забраковать, русский
    Забраковать, забаллотировать, опорочить, прокатить на вороных, забросать черняками, признать негодным; высвистать, освистать, ошикать (актера). поднесла жениху арбуз (отказала). , негодный




Арбуз, русский
  1. Арбуз , поднести арбуз

  2. , род одно- и многолетних растений семейства тыквенных, бахчевая культура. 3-5 видов, на юге европы, в африке, азии, австралии. столовые формы арбуза съедобного (в плодах сахара, витамин с, пектины) выращивают на всех континентах. урожайность 150-300 ц с 1 га.


Арбузовидный, русский

Поднести, русский
    Поднести , предлагать


Поднести да в рот положить, русский
    Поднести да в рот положить , приготовлять


Поднести дулю, русский

Поднести дулю кукиш, русский
    Поднести дулю, кукиш , отказывать


Поднести пилюлю, русский
    Поднести пилюлю , неприятность


Поднести фигу, русский

Поднести фигу шиш, русский
    Поднести фигу, шиш , отказывать


Отказывать, русский
    Отказывать, отвергать, отклонять (чью просьбу). отказал наотрез, категорически, остался глух к моей просьбе. в жалобе было отказано. отказать от дома. (простор.): поднести кому дулю, кукиш, фигу, шиш, арбуз, оставить кого с носом. "ну, смотри ж, взял


Поднести да в рот положить, русский
    Поднести да в рот положить , приготовлять


Поднести, русский
    Поднести , предлагать