Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лишать бодрости

Глоссарий синонимов
    Лишать бодрости , обескураживать


Обескураживать, русский
    Обескураживать, обезнадеживать, огорчать, омрачать, опечалить, лишить бодрости, приводить в уныние. ср. печалить. страд. формы: приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), терять бодрость. ср. печалиться.




Бодрость, русский
    Бодрость , лишать бодрости, терять бодрость


Лишаешься),, киргизский
    Мучение


Лишай, русский
    , термин для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сыпи - мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в другие высыпания; воспалительные пятна, папулы (напр., красный плоский лишай).


Лишай асбестовидный, русский

Лишай красный плоский тропический, русский

Лишай плоский новогвинейский, русский

Лишай пузырьковый, русский

Лишай тропический черный, русский

Лишай чешуйчатый, русский

Лишайник, русский

Лишайники, русский
    , группа низших растений, образованных симбиозом гриба (аскомицета или базидиомицета) и водоросли (зеленой, редко желто-зеленой и бурой). их взаимоотношения основаны на паразитизме и отчасти сапротрофности, главным образом со стороны гриба. различают накипные, листоватые и кустистые лишайники. размножение бесполое. ок. 26 тыс. видов (св. 400 родов). наиболее разнообразны в тропиках и субтропиках, обильны в тундре и на высокогорьях. растут на почве, деревьях, гнилой древесине, горных породах; играют существенную роль в почвообразовании. лишайники используют для получения антибиотиков, ароматических веществ, лакмуса; многие виды - индикаторы загрязнения окружающей среды; некоторые - пища оленей.


Лишайниковые кислоты, русский
    , фенольные органические соединения, содержащиеся в лишайниках. некоторые лишайниковые кислоты используют в народной медицине при лечении кожных заболеваний и столбняка.


Лишать, русский
    Лишать, отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. ср. брать и грабить. понятие лишать можно передавать приставкой обез- (или без-): обезглавить, обескуражить, обезоружить, бесчестить, бесславить. , снимать


Лишать (себя), русский

Лишать боеспособности, русский

Лишать жизни, русский
    Лишать жизни , убивать


Лишать сана, русский

Лишать себя, русский

Лишать сил, русский
    Лишать сил , ослаблять


Лишать юридической силы, русский
    Void (to)


Лишать жизни, русский
    Лишать жизни , убивать


Личности, русский
    Личности , обида, сплетня