Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обескураживать

Глоссарий синонимов
    Обескураживать, обезнадеживать, огорчать, омрачать, опечалить, лишить бодрости, приводить в уныние. ср. печалить. страд. формы: приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), терять бодрость. ср. печалиться.


Бояться, русский
    Бояться (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. я боюс


Печалиться, русский
    Печалиться, горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни


Лишать бодрости, русский
    Лишать бодрости , обескураживать


Обезнадеживать, русский
    Обезнадеживать , обескураживать


Обижать, русский
    Обижать, оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. разобидел он меня горько. житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. задеть (задирать, забират


Печалить, русский
    Печалить, опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. эта весть его очень расстроила, сразила его. растравляешь ты сердце мое. ср. обескураживать.


Впадать в уныние, русский
    Впадать в уныние , обескураживать, печалиться


Омрачать, русский
    Омрачать , обескураживать, печалить


Опечалить, русский
    Опечалить , обескураживать, печалить


Опускать крылья, русский
    Опускать крылья , обескураживать, печалиться


Повесить голову, русский

Приводить в уныние, русский
    Приводить в уныние , обескураживать, печалить


Приходить в уныние, русский
    Приходить в уныние , обескураживать, печалиться


Терять бодрость, русский
    Терять бодрость , обескураживать, печалиться


Нос, русский
  1. Это передний конец сноуборда. если у твоего сноуборда похожие нос и хвост, то нос обычно можно определить по большей загнутости вверх. у карвинговых сноубордов нос обычно более вытянут. выбирай более высокий нос, если хочешь кататься на больших скоростях,

  2. Нос , броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом окуней

  3. , название некоторых мысов, главным образом севера европейской части россии, в сибири и на дальнем востоке (напр., мыс канин нос на п-ове канин).

  4. , см. носовая полость.


Огорчать, русский
    Огорчать , обескураживать, обижать, печалить




Обеспокоить, русский
    Обеспокоить , беспокоить


Оберемок, русский
    Оберемок , ноша