Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Находить удовольствие

Глоссарий синонимов
    Находить удовольствие , веселиться, наслаждаться


Comprazer(se), португальский

Веселиться, русский
    Веселиться, радоваться, забавляться, потешаться, ликовать, торжествовать, наслаждаться, жуировать. "едва от радости мой нищий дышит и под собой земли не слышит". крыл. он земли под собой не чувствовал по случаю... он был в таком радужном настрое




Находимость, русский

Находит на кого, русский

Находит на кого-л., русский
    Находит на кого-л. , сумасшедший


Находится…, русский

Находить, русский
    Находить, обретать, изобретать, выискать, отыскать, приискать, сыскать, открывать, выдумывать, выкапывать, откапывать, вырывать, выуживать, отковырять; нащупать, застать. откуда ты это выкопал? // "и место высмотрев, и время улуча, (комар) орлом на л


Находить придирку, русский
    Находить придирку , придираться


Находить приятным, русский

Находить(ся), русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Находиться без изменений, русский

Находиться в зависимости, русский
    Находиться в зависимости , подчиняться


Находиться в засаде, русский

Находиться в зубчатом зацеплении, русский

Находиться в курсе, русский
    Находиться в курсе , знать


Находиться в летаргическом сне, русский
    Находиться в летаргическом сне , спать


Находиться в обращении, русский

Находиться в отлучке, русский
    Находиться в отлучке , отсутствовать


Находиться в услужении, русский
    Находиться в услужении , служить


Находиться между жизнью и смертью, русский
    Находиться между жизнью и смертью , болеть


Находиться на вооружении, русский

Удовольствие, русский
    Удовольствие, наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. мне доставляет удовольствие. ср. нравиться и радовать. прот. неприятность. ср. восторг. , веселье , доставлять удовольствие, находить удовольствие


Наслаждаться, русский
    Наслаждаться, восторгаться, радоваться, вкушать радость (наслаждение). он от нее в восторге. она находит в этом удовольствие. душа млеет радостью. ср. пользоваться. , веселиться, пользоваться, радоваться


Находиться в зависимости, русский
    Находиться в зависимости , подчиняться


Находить придирку, русский
    Находить придирку , придираться