Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Не видать

Глоссарий синонимов
    Не видать , отсутствовать


Никогда, русский
    Никогда, николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. отроду там не был. отродясь я этого не слыхивал. // "хоть век его не будь, ничуть не пожалею". крыл. "он в жизни не видывал подобной красавицы". тург. не видать ем


Отсутствовать, русский
    Отсутствовать, быть в отсутствии, находиться в отлучке, недоставать. блистать своим отсутствием. где ты пропадал? запропастился где-то. его давно не видать. он часто пропускает уроки, он постоянно манкирует. прот. быть. ср. нет. , нет




Вида, русский
  1. (vida) геза (р . 1913), румынский скульптор. исполненные теплого юмора сцены крестьянской жизни ("танец в оаше", 1948), суровые, обобщенные по форме монументы (памятник павшим в романе, 1967).

  2. (vida) марио джироламо (ок . 1485-1566), итальянский деятель церкви, поэт. автор аллегорической поэмы "шахматы любви", трактата "об искусстве поэзии" (кн. 1-3, 1527).


Вида), русский

Видавший виды, русский
    Видавший виды , бывалый


Видал, русский
    (vidal) гор (р . 1925), американский писатель. ироническая проза; сочетает исторический колорит и актуальную проблематику. романы: военный - "уилливо" (1946); исторические, раскрывающие, в частности, закулисный мир политической власти, - "1876" (1976), "линкольн" (1984), "империя" (1987); антиутопия "дулут" (1983). эссеистика, драмы.


Видалес, русский
    (видалес харамильо) (vidales jaramillo) луис (р . 1904), колумбийский поэт, общественный деятель. сборник авангардистских стихов "звучат звонки" (1926), "обрериада" (1979), публицистическая книга "трактат по эстетике" (1946), "подавленное восстание" (1948), "социальный фактор в искусстве" (1973). труды по экономике и статистике. международная ленинская премия (1985).


Видаль, русский
    (widal) фернан (1862-1929) , французский терапевт и инфекционист. установил роль стрептококка при септических послеродовых осложнениях; разработал серологический метод диагностики брюшного тифа (реакция видаля), показал различие между анафилаксией и идиосинкразией; один из основоположников функционального направления в нефрологии.


Видаль де ла блаш, русский
    (vidal de la blache) поль (1845-1918) , французский географ, основатель французской научной школы "географии человека". книга "принципы географии человека" (1922).


Видаля., видаля-абрами, русский

Видаля., гайема-видаля, русский

Видар, русский
    , в скандинавской мифологии бог по прозвищу "молчаливый ас", сын одина и великанши грид; могучий защитник богов, который должен убить волка фенрира и остаться в живых после гибели мира.


Видать, русский
    Видать , видеть , в глаза не видать, видом не видано, слыхом не слыхано, не видать, не видать, как своих ушей, ни божьей зги не видать, от земли не видать


Видать виды, русский
    Видать виды , опытный


Видаться, русский
    Видаться , встречать(ся)


Не видать как своих ушей, русский
    Не видать, как своих ушей , никогда


Не верить, русский
    Не верить , сомневаться