Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Как не бывало

Глоссарий синонимов
    Как не бывало , нет


Нет, русский
    Нет, несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. налицо денег н




Бывало, русский
    Бывало , иногда


Бывалый, русский
    Бывалый, опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). прот. новичок. ср. опытный. , опытный


Бывальщина, русский
  1. Бывальщина , быль

  2. , в русском народном творчестве короткий устный рассказ о будто бы имевших место невероятных происшествиях.


Как, русский
    Как, как будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... для вида, для формы (проформы), д


Как, киргизский
  1. Сушёный

  2. Как раз, точь-в-точь, ни дать ни взять, как


Как бараны в стаде, русский
    Как бараны в стаде , подобный


Как бог на душу положит, русский

Как бог на душу положит как, русский
    Как бог на душу положит, как будет благоугодно , желать


Как будет благоугодно, русский

Как будет по-английски ... ?, русский

Как будто, русский
  1. Как будто , будто, казаться, как

  2. (нем. als ob) – формула для обозначения фикции; у канта, напр., говорится, что относительно бога, свободы и т. д. нет теоретического доказательства, поэтому «следует поступать так, как будто мы знаем, что эти вещи действительно существуют». философию «как будто» разрабатывал файхитер.


Как будто можно забыть, русский

Как будто можно забыть огонь?, русский

Как бы, русский
    Как бы , будто, как


Как бы не так!, русский
    Как бы не так! , отрицание


Как бы то ни было, русский

Как бык, русский

Как в воду кануть, русский
    Как в воду кануть , гибнуть, пропадать


Как в лесу, русский

Как в шелку, русский

Как вас, русский

Как нельзя более, русский
    Как нельзя более , совершенно, точный


Как назло, русский
    Как назло , умышленно