Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каракуля

Глоссарий синонимов
    Каракуля [дурное, нечеткое письмо (даль)] , буква


Буква, русский
  1. Буква, знак (азбучный), письмена (множ. ч.), иероглиф (гиероглиф), каракуля, руны. нагородил какие-то каракули, и читай. ср. знак. , знак

  2. , графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем, их основных вариантов и их типичных последовательностей. напр., русская буква "о" в слове "водный" обозначает фонему "о" в ее основном виде, в слове "вода" - вариант этой фонемы, звучащий как "а"; английская х обозначает 2 звука: k + s.

  3. Графический знак в составе алфавита данного языка, служащий для обозначения на письме звуков. строчная буква




Карамболь, русский
  1. Карамболь [крупное столкновение, скандал, происшествие (ссрля, т. 5)] , случай

  2. Биток после соударения с прицельным шаром попадает в другой шар

  3. (от франц . carambole - красный бильярдный шар),..1) в бильярдной игре - удар своим шаром в несколько чужих...2) бильярдная игра в три шара; партия из 48 очков с карамболем.


Караковая, русский
    Караковая [темно-гнедая, почти вороная, с подпалинами, желтизною на морде и в пахах; близка к мухортой, которая светлее, а подпалины шире (даль)] , масть