Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каторжный

Глоссарий синонимов
    Каторжный , адский, трудный


Адский, русский
    Адский, невыносимый, каторжный, дьявольский, сатанинский, анафемский, инфернальный. адские муки. адская жизнь. сатанинская гордость. "дорога адская: ручьи, снег, грязь, водомоины..." тургенев. "ведь ты знаешь, какая у нас дьявольская служба


Мучительный, русский
    Мучительный, горький, невыносимый, неприятный, томительный, тягостный, тяжкий, тяжелый. жестокая потеря. ср. неприятный. , тяжкий


Трудный, русский
    Трудный, многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. , головоломный




Каурая, русский
    Каурая [стан рыжеватый, светло-буроватый, хвост и грива такие же или светлее, а ремень потемнее, но не черный (даль)] , масть


Катоновский, русский
    Катоновский , строгий