Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дрема клонит

Глоссарий синонимов
    Дрема клонит , спать


Спать, русский
    Спать (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар.) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях морфея. ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить ко с




Дрема, русский
    , род трав семейства гвоздичных. ок. 100 видов, в северном (почти всюду) и южном (капская обл., анды) полушариях. растут на лугах, скалах, сухих склонах и как сорные в огородах, садах, на полях. некоторые декоративные, кормовые. иногда дремой называют виды других родов семейства гвоздичных с поникшими цветками. дрема астраханская - охраняется.


Дремать, русский
    Дремать , беззаботный, спать , бес не дремлет


Дремать в бездействии, русский
    Дремать в бездействии , беззаботный


Дремать тонкою дремотой, русский
    Дремать тонкою дремотой , спать


Дремлющий, русский

Дремота, русский

Дремучий, русский

Клон, русский
  1. Потомство одного растения, полученное способом вегетативного размножения, обладающее свойствами своего родителя

  2. (от греч . klon - ветвь, отпрыск), популяция клеток или организмов, происшедших от общего предка путем бесполого размножения. клон - основная единица учета в генетике микроорганизмов. клонирование клеток применяют в онкологии, генетике соматических клеток и др. новый метод получения клона растений - выращивание их из одной клетки с применением клеточной культуры.

  3. Потомство одной клетки.

  4. Совокупность особей, выращенных из одной микробной клетки.


Клон вирусный, русский
    Генетически однородная популяция вируса, ведущая происхождение из одного вириона


Клонально, русский
    Селекционная теория (син. бернета теория) - теория, согласно которой в организме возникают клоны


Клондайк, русский
    (klondike) , золотоносный район на северо-западе канады, в бассейне р. клондайк. открыт в 1896. вызвал "золотую лихорадку" в нач. 20 в. россыпные месторождения (отработаны к 1963). главный населенный пункт - г. доусон.


Клондайк {золотоносный р-н, канада), русский

Клонирование, русский
    Искусственное (в лабораторных условиях) получение клона


Клонировать, русский

Клонировать; обеспечивать полную совместимость, русский

Клонить, русский
    Клонить , направлять, стремиться , дрема клонит


Клониться, русский

Клониться ко сну, русский
    Клониться ко сну , спать


Клонический, русский
    (лат.) — судорожный.


Клоновая селекция, русский
    Селекция, основанная на отборе лучших клонов и почковых вариаций сорта и выращивании их вегетативного потомства.


Дремать в бездействии, русский
    Дремать в бездействии , беззаботный


Древо дреколье, русский
    Древо, дреколье , дерево