Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дремать в бездействии

Глоссарий синонимов
    Дремать в бездействии , беззаботный


Беззаботный, русский
    Беззаботный, беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. но и я не дремал (в бездействии). ему и горя (горюшка) мало до э




Бездействие, русский
  1. Бездействие, бездеятельность, ничегонеделание, безделье, праздность, гулянки, досуг; кейф, dolce far niente (долчефар нь(нте), лень, неподвижность, косность, покой, инерция. бездействие власти. "мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем"

  2. Виновное, противоправное поведение, выражающееся в несовершении общественно полезного действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него правовых обязанностей. эти обязанности могут вытекать из предписаний закона, профессионал

  3. Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом


Бездействие (в избирательном праве), русский
    Разновидность (форма) деяния, представляющая собой неправомерное (противоправное) пассивное поведение, выражающееся в несовершении необходимого действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него избирательным законодательством юридических обязанностей. согласно п. 1 ст. 63 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" бездействие органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц, а также бездействие избирательных комиссий, комиссий референдума и их должностных лиц, нарушающее избирательные права граждан и право граждан на участие в референдуме, может быть обжаловано в суд. о бездействии в избирательном праве и избирательном процессе см.: п. 7 ст. 22; п. 13 ст. 23; п. 18 ст. 24; п. 9 ст. 26; ст. 63; п. 3, 4 ст. 64 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации"


Бездействие преступное, русский
    , в уголовном праве несовершение общественно полезных действий, которые лицо могло и должно было совершить в силу закона, договора, профессиональных обязанностей (напр., неоказание врачом помощи больному).


Дрема, русский
    , род трав семейства гвоздичных. ок. 100 видов, в северном (почти всюду) и южном (капская обл., анды) полушариях. растут на лугах, скалах, сухих склонах и как сорные в огородах, садах, на полях. некоторые декоративные, кормовые. иногда дремой называют виды других родов семейства гвоздичных с поникшими цветками. дрема астраханская - охраняется.


Дрема клонит, русский
    Дрема клонит , спать


Дремать, русский
    Дремать , беззаботный, спать , бес не дремлет


Дремать тонкою дремотой, русский
    Дремать тонкою дремотой , спать


Дремать тонкою дремотой, русский
    Дремать тонкою дремотой , спать


Дрема клонит, русский
    Дрема клонит , спать