Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веселая голова

Глоссарий синонимов
    Веселая голова , беззаботный


Беззаботный, русский
    Беззаботный, беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. но и я не дремал (в бездействии). ему и горя (горюшка) мало до э




Весела коледа!, болгарский

Веселить, русский
    Веселить, увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. распотешил он нас своим кривляньем. , забавлять, радовать


Веселить(ся), русский

Веселиться, русский
    Веселиться, радоваться, забавляться, потешаться, ликовать, торжествовать, наслаждаться, жуировать. "едва от радости мой нищий дышит и под собой земли не слышит". крыл. он земли под собой не чувствовал по случаю... он был в таком радужном настрое


Веселка, русский
    , гриб из группы гастеромицетов. плодовое тело молодого гриба овальное, диаметр до 6 см (т. н. чертово яйцо), зрелого - имеет вид шляпочного гриба. высота до 30 см. растет в лесах повсеместно. применяется в народной медицине при подагре и ревматизме. молодой гриб съедобен.


Весело, русский

Веселовские, русский
    , российские дипломаты 18 в.: 1) авраам павлович (1683-1780), российский представитель в нидерландах и австрии в 1715-19. 2) исаак павлович (1688-1754), при императрице елизавете петровне член коллегии иностранных дел. 3) федор павлович (? - после 1762), секретарь ряда российских посольств, с 1717 представитель в лондоне, позднее куратор (попечитель) московского университета.


Веселого нрава, русский

Веселость, русский
    Веселость , веселье


Веселый, русский
  1. Почтово-багажный поезд

  2. Веселый, ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. он в радужном настроении. прот. печальный. , под веселую руку


Веселый, общительный, сердечный, русский

Веселье, русский
    Веселье, радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие, пиршество; веселость. для забав, потехи ради. ср. пир и удовольствие. прот. печаль. , восторг


Весельчак, русский
    Весельчак , веселый, забавник


Голова, русский
  1. Голова , болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный , в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на голов

  2. Название военных и административных должно-стей в россии xvi-xvii вв. (стрелецкий голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в xvii – нач. xx в. (городской голова и др.).

  3. , название военных и административных должностей в россии 16-17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. (городской голова, волостной голова, ремесленный голова).


Голова (пули), русский

Голова (шутл.), русский

Голова аварийного оборудования, русский

Голова вскружилась, русский
    Голова вскружилась , гордиться


Голова и плечи, русский
    Фигура технического анализа, состоящая из высокого пика, сопровождаемого с обеих сторон пиками меньшей высоты; считается, что за этой фигурой часто следует падение цены;


Голова свисающая, русский
    Наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное


Веселость, русский
    Веселость , веселье


Верь забобонам!, русский
    Верь забобонам! [забобоны: вздор, пустяки, враки, вздорные слухи и вести, особенно сулящие разных благ (даль)] , ложь