Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Беззаботный

    Беззаботный, беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. но и я не дремал (в бездействии). ему и горя (горюшка) мало до э


Беспечный, русский
  1. Беспечный , беззаботный, легкомысленный, неосторожный

  2. , -ая, -ое оластoм


Securus, a, um, латинский

Indiligens, ntis, латинский

Negligens, ntis, латинский

Impius, латинский

V. ac solutus, латинский

Vacuus, латинский

Otiosus, латинский

Спать, русский
    Спать (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар.) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях морфея. ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить ко с


Беззаботливый, русский
    Беззаботливый , беззаботный


Безопасливый, русский
    Безопасливый , беззаботный


Веселый, русский
  1. Почтово-багажный поезд

  2. Веселый, ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. он в радужном настроении. прот. печальный. , под веселую руку


Легкомысленный, русский
  1. Легкомысленный, ветреный, беззаботный, беспечный, неосмотрительный, неосторожный, неразборчивый, нерассудительный, нерасчетливый, непостоянный, переменчивый, пустой; неосновательный, необдуманный, торопливый; легковерный. ветреник (ветреница), ветрогон, в

  2. , -ая, -ое кокни дума


Беспокойный, русский
    Беспокойный, бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза. прот. спокойный. ср. блажной,


Веселая голова, русский
    Веселая голова , беззаботный


Пренебрегать, русский
    Пренебрегать, презирать, брезгать (брезговать), гнушаться, игнорировать, попирать, не обращать внимания, оставлять без внимания, закрывать глаза на что, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо ушей, отложить попечение; относиться неуважительно, чувствоват


Дремать в бездействии, русский
    Дремать в бездействии , беззаботный


Заботиться, русский
    Заботиться, думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть (о чем), пещись (печься), иметь попечение, печаловаться; глядеть, следить, наблюдать, смотреть, присматривать, подсматривать, приглядывать за кем, не сводить глаз с кого, ухаживать; обращать вним


Влиять, русский
    Влиять, действовать, воздействовать, двигать, внушать; оказывать влияние, давление. на него не действуют никакие увещания, его ничто не берет. сии слова возымели на него желаемое действие, не остались без влияния. "вышел себе -- ему и горя мало, с не


Нерадивый, русский
    Нерадивый , беззаботный


Грязный, русский
    Грязный, мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. прот. чистый. ср. безнравственный. , безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный


Неосторожный, русский
    Неосторожный, беззаботный, беспечный, неосмотрительный, оплошливый, оплошный, опрометчивый, легкомысленный, необдуманный. , беззаботный, легкомысленный


Бесстрастный, русский
    Бесстрастный, безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. мраморная бесстрастность. бесчувствен как дерево. прот. горячи


Блажной, русский
    Блажной, бешеный, бесшабашный, неистовый, своенравный, сумасбродный, шальной, шалый, взбалмошный. ср. бешеный и своенравный. , бешеный, своенравный


Хладнокровный, русский
    Хладнокровный, равнодушный, бездушный, безучастный, бесчувственный, бесстрастный, сдержанный, нечувствительный, спокойный, уравновешенный, холодный, апатичный, сухой, нейтральный. человек уравновешенный, ровный, владеющий собою. быть (оставаться) равнодуш


Бескручинный, русский
    Бескручинный , беззаботный, веселый


Беспечальный, русский
    Беспечальный , беззаботный, веселый


Все нипочем, русский
    Все нипочем , беззаботный, пренебрегать


Дремать, русский
    Дремать , беззаботный, спать , бес не дремлет


И горя мало, русский
    И горя мало , беззаботный, влиять


Неряха, русский
    Неряха , беззаботный, грязный


Неунывающий, русский
    Неунывающий , беззаботный, веселый


Оплошливый, русский
    Оплошливый , беззаботный, неосторожный


Оплошный, русский
    Оплошный , беззаботный, неосторожный


Усердный, русский
    Усердный, горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. теплая молитва. с усердием, достойным лучшего применения


И горюшка мало, русский
    И горюшка мало , беззаботный, заботиться, пренебрегать


Равнодушный, русский
    Равнодушный , беззаботный, бесстрастный, хладнокровный


Бесшабашный, русский
    Бесшабашный , беззаботный, беспокойный, блажной, усердный




Лишенный всего, русский

Беспечный, русский
  1. Беспечный , беззаботный, легкомысленный, неосторожный

  2. , -ая, -ое оластoм