Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веселье

    Веселье, радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие, пиршество; веселость. для забав, потехи ради. ср. пир и удовольствие. прот. печаль. , восторг


Радость, русский
    Радость , веселье, весть, восторг , вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости


Gaudium, ii, n, латинский

Laetitia, ae, f, латинский

Delectatio, onis, f, oblectatio, onis, f, voluptas, atis, f, jucunditas, atis, f, латинский

Genetivus, латинский

Festivitas, латинский

Hilaritudo, латинский

Весть, русский
    Весть, весточка, известие, извещение, новость, сообщение, уведомление, ведомость, повестка, сведение; молва, слух. приехала баба из города, привезла вестей с три короба (посл.). пропал без вести; о нем ни слуху, ни духу. сказать вам радость (радостную вес


Веселость, русский
    Веселость , веселье


Для забав, русский
    Для забав , веселье


Удовольствие, русский
    Удовольствие, наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. мне доставляет удовольствие. ср. нравиться и радовать. прот. неприятность. ср. восторг. , веселье , доставлять удовольствие, находить удовольствие


Пир, русский
  1. Проектно-изыскательские работы

  2. Пир, пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фестиваль, вакханалия, оргия, афинские вечера; обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут. лукулловские пиршества.

  3. Проектно-изыскательные работы.


Драка, русский
    Драка, борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. пыль столбом, дым коромыслом -- не то от таски, не то


Потехи ради, русский
    Потехи ради , веселье


Забава, русский
    Забава, игра, потеха, развлечение, шутка, увеселение. для забавы, потехи ради. ср. веселье. , веселье, игра, шутка , для забав


Восторг, русский
    Восторг, восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. ср. удовольствие. , веселье , безуметь от восторга, быть в восторге, захлебываться от восторга, приводить в восторг, приходить в восторг, сердце бьется от


Отрада, русский
    Отрада , веселье, удовольствие


Пиршество, русский
    Пиршество , веселье, пир


Развлечение, русский
    Развлечение , веселье, забава


Увеселение, русский
    Увеселение , веселье, забава


Утеха, русский
    Утеха , веселье, удовольствие


Шутка, русский
  1. Шутка, забава, потеха, дурачество, ребячество, юмор, фарс, водевиль. в шутку, шутя (прот. кроме шуток, серьезно). , безделица, забава, игра, насмешка , без шуток, в шутку, кроме шуток, не на шутку, отыгрываться шутками, сыграть шутку

  2. – комический контраст в жизненной ситуации, вызывающий смех, отмечающий одновременно и различие и связи. обозначает также способность подмечать этот контраст и наглядно его изображать. при этом шутка большей частью скользит по поверхности и не охватывает ситуацию в целом, как это свойственно юмору.


Потеха, русский
    Потеха , веселье, драка, забава, шутка


Оживление, русский
    См. графика динамическая.




Веский, русский
    Веский, авторитетный, властный, влиятельный, значительный; тяжелый. ср. важный и тяжелый. , важный, властный, влиятельный, доказательный, сильный, тяжелый


Конек крыши, русский