Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выдавать свидетельство

Глоссарий синонимов
    Выдавать свидетельство , свидетельствовать


Свидетельствовать, русский



Выдавать, русский
    Выдавать , высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять


Выдавать (себя за), русский

Выдавать документальную копию, русский

Выдавать за, русский

Выдавать замуж, русский
    Выдавать замуж , жениться


Выдавать зарплату или жалованье, русский

Выдавать одно за другое, русский
    Выдавать одно за другое , обманывать


Выдавать себя, русский
    Выдавать себя , притворяться


Выдавать секрет, русский

Выдавать тайны, русский
    Выдавать тайны , рассказывать


Выдавать;, русский

Выдаваться, русский
    Выдаваться , случаться


Свидетельства аудита, русский
    Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены. выводы (наблюдения) аудита (далее выводы аудита): результат оценки собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита.


Свидетельства о происхождении товара, русский

Свидетельство, русский
  1. Свидетельство, показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. вызван в суд для дачи показания. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. он взял патент на свое изобретение. волчий билет (волчий аттест

  2. 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы. неверное о

  3. Документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт.

  4. , документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

  5. Факт, используемый для увеличения или уменьшения оценки правдоподобия некоторой гипотезы. с. применяются в продукционных системах, в которых продукции являются гипотезами.


Свидетельство аудита, русский
  1. Записи, изложение фактов или другая информация, относящаяся к критериям аудита

  2. Записи, изложение фактов или другая информация, связанная с согласованными критериями, которая может быть перепроверена.


Свидетельство летное, русский

Свидетельство на годность к плаванию, русский
    Свидетельство, выдаваемое регистром ссср судну, если оно удовлетво­ряет техническим требованиям и требованиям в отношении мореходности.


Свидетельство на промышленный образец, русский
    Охранный документ, удостоверяющий признание художественно-конструкторского решения изделия промышленным образцом, приоритет промышленного образца, авторство на промышленный образец, исключительное право государства на промышленный образец.


Свидетельство на товарный знак, русский
    Охранный документ, удостоверяющий исключительное право владельца свидетельства использовать товарный знак для товаров или услуг, внесенных в реестр роспатента и указанных в свидетельстве.


Выдавать себя, русский
    Выдавать себя , притворяться


Выдавать одно за другое, русский
    Выдавать одно за другое , обманывать