Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выдавать себя

Глоссарий синонимов
    Выдавать себя , притворяться


Притворяться, русский
    Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко




Выдавать, русский
    Выдавать , высказывать(ся), изменять, обнаруживать, определять


Выдавать (себя за), русский

Выдавать документальную копию, русский

Выдавать за, русский

Выдавать замуж, русский
    Выдавать замуж , жениться


Выдавать зарплату или жалованье, русский

Выдавать одно за другое, русский
    Выдавать одно за другое , обманывать


Выдавать свидетельство, русский
    Выдавать свидетельство , свидетельствовать


Выдавать секрет, русский

Выдавать тайны, русский
    Выдавать тайны , рассказывать


Выдавать;, русский

Выдаваться, русский
    Выдаваться , случаться


Себастианит, русский

Себастьян, русский
  1. (севастьян) (sebastian) , христианский святой, мученик. будучи офицером императорской гвардии в риме, обратился в христианство. императором диоклетианом приговорен к расстрелу; тяжело ранен лучниками, вылечен вдовой св. ириной, но позже забит дубинками. над предполагаемой могилой св. себастьяна в римских катакомбах возведена одна из 7 раннехристианских римских паломнических церквей. считается исцелителем от чумы, патроном стрелковых гильдий.

  2. (sebastian) михаил (1907-1945) , румынский драматург и публицист. психологические пьесы "игра в каникулы" (поставлена 1938), "безымянная звезда" (поставлена 1944). сатирическая комедия "последняя сенсация" (поставлена 1945).


Себастьяно дель пьомбо, русский
    (sebastiano del piombo (наст . имя лучани, luciani) (ок. 1485-1547), итальянский живописец. представитель искусства возрождения. классическая возвышенность образов, красочное богатство ("скрипач", ок. 1513) сменяются торжественной суровостью и пессимизмом ("оплакивание христа", 1516).


Себе на уме, русский
    Себе на уме , хитрый


Себеж, русский
    , город в российской федерации, псковская обл., на берегу оз. себежское. железнодорожная станция. 9,2 тыс. жителей (1993). пищевая, легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 1414.


Себек, русский
    , в египетской мифологии божество плодородия, бог воды, повелевающий разливами нила. центр культа - город шедит (греч. крокодилополис) в файюмском оазисе. изображался в виде крокодила или человека с головой крокодила.


Себектет, русский
    , в египетской мифологии позднего периода женская параллель бога себека.


Себеп, киргизский
  1. Причина, эмне себептен по какой причине, почему, жаан-чачындар же башка себептер месат себ

  2. Снадобье, лекарство, верное снадобье, кадимки баатыр карадєє себеп издеп калыптыр фольк


Выдавать тайны, русский
    Выдавать тайны , рассказывать


Выдавать свидетельство, русский
    Выдавать свидетельство , свидетельствовать