Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тиснение

Глоссарий по рекламе
  1. Разновидность высокой печати. получение изображения производится давлением нагретой формы на переплетную крышку, бумагу или картон. печать производится с применением цветной, металлизированной или голографических плёнок. тиснение используется для изготовл

  2. , в полиграфии - получение изображения давлением нагретой формы на переплетную крышку, бумагу или картон; выполняется на позолотном прессе. различают плоскоуглубленное и рельефное (конгревное) тиснения, которые могут быть бескрасочными (блинтовыми) и красочными (изображение образуется с помощью специальной красочной или металлизированной фольги, остающейся в углублениях).

  3. Выдавливание рисунка на лицевой поверхности кожи с помощью ручного или механического пресса.

  4. Способ декоративно обработки кожи надавливанием, золочением или врезанием рисунка, часто встречаемого в оформлении краев кожаной вставки на письменном столе.

  5. Процесс получения рельефной поверхности на дереве при помощи прессов для тиснения.


Embossing, английский
  1. A means of marker identification by means of thermal indentation leaving raised lettering on the sheath material of cable.

  2. The process of raising letters or designs out of the typical “viewing” surface of the board.

  3. Impressing an image in relief to achieve a raised surface; either overprinting or on blank paper (called blind embossing).

  4. Выдавливание рельефа; тиснение емс 1. расширенный математический сопроцессор; 2. электромагнитная совместимость емса архитектура расширенного аппаратного контроля

  5. The process of passing fabric through engraved, heated rollers to impart patterns onto the surface of the fabric.

  6. Процесс пропускания ткани через гравированные нагретые валики для нанесения рисунка на поверхность ткани.

  7. A calendering process for producing raised or projected figures or designs in relief on fabric surfaces. embossed surfaces are usually produced on fabrics by engraved, heated rollers that give a raised effect. embossed velvet or plush is made by shearing the pile to different levels or by pressing part of the pile flat.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Изображения, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Выдавливание, русский
  1. Процесс получения трехмерного тела путем смещения объекта вдоль линейной траектории.

  2. Термин используется для ряда формовочных действий типа глубокого выдавливания листового металла, обратного выдавливания пустотелых деталей, волочения стержней, проводов и труб.

  3. Преобразование слитка или заготовки в длинные прутки постоянного сечения, пластично выдавливая металл через канал матрицы. в прямом выдавливании матрица и пресс-штемпель находятся в противоположных концах корпуса выдавливания; заготовка и пресс-штемпель перемещаются в одном направлении. в обратном выдавливании матрица и пресс-штемпель находятся на одном конце корпуса, и перемещение заготовки происходит в направлении, противоположном движению штемпеля или вокруг него (как при ударном выдавливании цилиндров, например для батарей сухих элементов) или через центр полого пресс-штемпеля.

  4. Процесс получения трехмерного тела путем смещения объекта вдоль линейной траектории. (выдавить)


Поверхности, русский

Тампонная печать (тампопечать), русский
    Разновидность глубокой печати, используемая при изготовлении сувенирной продукции. эта технология позволяет наносить многокрасочное изображение на закруглённую поверхность различной фактуры, будь то пластик, металл, дерево, стекло или ткань. тампопечать п


Демоскопия, русский
    Раздел современной прикладной социологии, связанный с изучением общественного мнения посредством анкетирования.