Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упущенная выгода

Финансовый глоссарий
  1. Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда либо нарушения его права неисполнением обязательства,

  2. См. возмещение убытков.

  3. Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором, либо причинения ему вреда. в гражданском праве упущенная

  4. , см. в ст. убытки.


Opportunity cost, английский
  1. Эквивалентная себестоимость; альтернативная себестоимость (себестоимость товара а — — количеству товара в, которое можно было бы произвести с затратой тех же ресурсов)

  2. Упущенная выгода

  3. Альтернативные издержки; стоимость упущенной возможности

  4. The value of alternative actions foregone when decisions are made; e.g., in choosing one brand, a consumer foregoes purchase of another.




Выгода, русский
  1. Выгода , барыш, польза

  2. Получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли.


Выгода вторичная, русский
    От болезни:


Выгода, польза, выплата, русский

Выгода;, русский

Выгода; польза; прибыль;, русский

Выгодная сторона лузы для промаха, русский
    Сторона лузы выгодная в случае промаха (при недорезке или перерезке) - остаётся позиция выгодная вам и невыгодная сопернику. смотри также "промахнуться как профи"


Выгодно, русский
    Выгодно , полезный


Выгодное предложение, русский

Выгодное приобретение; сделка;, русский

Выгодность, русский

Выгодный, русский
    Выгодный , доходный, полезный


Выгодный для эксплуатации, русский

Выгодовский, русский
    (наст . фам. дунцов) павел фомич (1802-81), декабрист, канцелярист, из крестьян. член общества соединенных славян. осужден на 2 года каторги. за антиправительственные и антирелигиозные сочинения в 1855-71 в ссылке в вилюйске.


Выгодоприобретатель, русский

Выгодоприобретатель, бенефициар, русский

Выгоду, русский

Упущенная прибыль, русский
    Потенциальная прибыль, которая не была получена.


Упущенные выгоды, русский
    Как и в случае с неокупаемыми активамистоимость активов находится под большим влиянием изменений в политике. вследствие получения преимущества от месторасположения или отличных эксплуатационных характеристик, генерирующая единица оборудования может иметь рыночную стоимость выше, чем его балансовая стоимость. если текущие денежные потоки, полученные от оборудования, основаны на исторической балансовой стоимости, а не на рыночной стоимости, владелец активов имеет возможность получать более высокие потоки наличности при реализации сценария дерегулирования. в этом случае возникает вопрос о том, у кого есть права (притязания) на увеличенную стоимость: упущенную выгоду. в некоторых случаях термин используется в совершенно другом значении. некоторые общественно полезные программы и цели могут оказаться под угрозой или вообще быть отменены из-за реструктуризации электроэнергетической отрасли. к таковым относятся диверсификация топлива, защита окружающей среды, программы энергоэффективности, программы субсидирования малоимущих. таким образом, эти выгоды могут быть потеряны или «упущены» при изменении политики.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Возмещение, русский
  1. Возмещение , воздаяние, замена, удовлетворение , в возмещение

  2. Замена чем-нибудь недостающего или утраченного.


Организационная диаграмма, русский

Opinion (audit), английский
    Заключение (аудит)