Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Темпы роста

Финансовый глоссарий
    , отношение одного уровня динамического ряда статистических данных к др. его уровню, принятому за базу сравнения; выражаются в процентах (напр., 117%) или в коэффициенте роста (напр., 1,17). для характеристики темпов роста за период в целом рассчитывается средний темп роста (по формуле среднего геометрической). показатели темпов роста широко используются в экономическом анализе.


Compound rate of growth, английский



Рост, русский
  1. Рост [доход с данного взаймы, лишки, лихва, процент (даль, расти)] , барыш; величина, умножение

  2. , в биологии- увеличение массы и линейных размеров особи за счет увеличения числа и размеров клеток и неклеточных образований. характеризуется ритмичностью (суточные, сезонные и другие ритмы). регулируется главным образом гормонами.


Рост (цен), русский

Рост в биологии, русский
    Увеличение массы организма (особи), органа или участка ткани за счет увеличения количества и


Рост водорослей, русский

Рост зерна, русский
    (1) увеличение среднего размера зерна в поликристаллическом материале обычно в результате нагрева до высокой температуры. (2) в поликристалических материалах — явление, встречающееся при температуре довольно близкой к точке плавления, при которой большие зерна становятся еще больше, в то время как самые маленькие постепенно уменьшаются и исчезают.


Рост индекса потребительских цен и рыночной арендной платы (при аренде), русский

Рост инфляции, русский
    Увеличение цены товаров и услуг, обычно выражается в процентах за год;


Рост кристалла, русский

Рост кристаллов при перек, русский

Рост кристаллов при перекристаллизации, русский

Рост микроорганизмов на поверхности теплообменника, используемого в океанских электростанциях, русский

Рост населения, русский

Рост первичный, русский

Рост производительности, русский
    Темп изменения определенного индекса производительности. значение зависит от темпа технологических изменений и улучшения качества продукта. различные сектора имеют разные возможности для роста производительности.


Рост тканей, русский

Рост трещины, русский
    Скорость распространения трещины через материал благодаря приложенной статической или динамической нагрузке.


Рост цены, русский

Рост человека, русский
    , см. длина тела человека.


Рост чугуна, русский
    Постоянное увеличение в габаритах чугуна вследствие повторяемого или длительного нагревания при температурах более чем 480 °с (900 °f) за счет графитизации карбидов или их окисления.


Роста, русский
    , см. российское телеграфное агентство.


Ростан, русский
    (rostand) эдмон (1868-1918) , французский поэт и драматург. в героической комедии "сирано де бержерак" (постановка 1897, издание 1898) создан романтизированный образ известного французского поэта 17 в., восстающего против окружающего мира подлости и пошлости.


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Характеристик, русский

Compound rate of growth, английский

Compound factor equivalent: compounding factor., английский
    Коэффициент наращения (компаундинга)