Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертикальная частота

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Вертикальная частота (vertical frequency) или частота кадров - количество кадров в секунду, измеряется в герцах (гц). кадром называют полностью сформированное изображение методом построчной или чересстрочной развертки. чем выше вертикальная частота, тем у




Вертикальная, русский

Вертикальная видимость, русский

Вертикальная высота воды в дан, русский

Вертикальная высота сброс, русский

Вертикальная высота сброса, русский

Вертикальная грузообработка, русский

Вертикальная дегазационная скважина, пробуренная в выработанное пространство, русский

Вертикальная интеграция, русский
  1. Владение всеми сферами производства, продажи, доставки товара или услуги (часто является результатом слияния фирм, вовлеченных в разные стадии производства продукции). электроэнергетические компании исторически были вертикально-интегрированными, единая компания владела активами и была ответственна за производство, передачу, распределение, также как и за коммерческий учет и сбыт (розничную деятельность).

  2. Объединение фирм, осуществляющих деятельность на различных этапах производственной цепочки. в данном случае, фирма с более низкого этапа (добывающая руду) интегрируется с перевозчиком руды. покупка перевозчиком добывающей компании является примером обратной интеграции.


Вертикальная кабельная проводка, магистральная кабельная проводка, русский

Вертикальная камера хлопьеобразова- ния, русский

Вертикальная катушка, русский

Вертикальная качка, русский

Вертикальная концентрация, русский
    , сосредоточение в одной фирме (объединении) комплекса последовательных стадий производства: от добычи сырья до реализации произведенной продукции. одна из подготовительных ступеней комбинирования производства.


Вертикальная линия, русский

Вертикальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при вертикальном положении оси


Вертикальная навигация по барометрическому высотомеру вс, русский

Вертикальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в вертикальной плоскости.


Вертикальная ось, русский

Вертикальная перегородка, отдиляющая отсеки, русский

Вертикальная передача, русский

Вертикальная печать на отдельных страницах;, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Искажения трапецеидальные, русский
    Геометрические искажения изображения на проекционном экране, вызванные несоблюдением места установки проектора. бывают вертикальные - при неверной высоте установки, и горизонтальные - при боковом смещении проектора. вертикальные искажения выражаются в зау


Моторизованный объектив, русский
    Вариообъектив, оснащенный электроприводом. позволяет фокусировать и/или масштабировать изображение с помощью пульта дистанционного управления.