Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сплит

Глоссарий по бильярду
  1. Удар, где биток вступает в контакт с двумя прицельными шарами, находящимися очень близко друг к другу

  2. (split) , город в хорватии, порт на адриатическом м. 260 тыс. жителей (1985). международный аэропорт. судостроение; цементная, химическая, табачная, текстильная промышленность. художественная галерея, галерея мештровича. археологический музей, музей хорватских древностей. туризм. климатический курорт. остатки дворца императора диоклетиана (ок. 300; включает мавзолей, с 7 в. собор), дворцы и дома 15-16 вв., готическая ратуша (15 в.), церкви (11-16 вв.). близ сплита - руины античного г. салона (2 в. до н. э. - 4 в. н. э.).


Split hit, английский
    A shot where the cb contacts two object balls at or very close to the same time


Split, английский
  1. A defect that occurs when tensile stresses cause the wood fibres to separate and form cracks. splits are cracks that extend through a piece.

  2. A расщепленный ergativity, infinitive

  3. Разрез

  4. The process of dividing a core lengthwise, di¬viding a granular material into several representa¬tive parts so that samples can be sent to several interested parties, or reducing core storage space or the quantity of material retained as a sample.

  5. Reed

  6. Split-draft metier: an extrusion cabinet for dry spinning in which the drying medium (hot air) is introduced between the jet and the yarn outlet and flows in both directions

  7. Sometimes companies split their outstanding shares into more shares. if a company with 1 million shares executes a two-for-one split, the company would have 2 million shares. an investor with 100 shares before the split would hold 200 shares after the split. the investor`s percentage of equity in the company remains the same, and the share price of the stock owned is one-half the price of the stock on the day prior to the split.

  8. Separation lengthways, as along the direction of grain or layers.

  9. Дробление акций




Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Судостроение, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Археологический, русский
    Археологический , старый


Климатический, русский

Диоклетиан, русский
    (diocletianus) (243 - между 313 и 316) , римский император в 284-305. провел реформы, стабилизировавшие положение империи (назначив себе 3 соправителей, разделил империю на 4 части, а их - на 12 диоцезов; усилил армию, доведя ее численность до 450 тыс. человек; упорядочил налогообложение и др.). с диоклетианом связано установление домината. в 303-304 предпринял гонение на христиан.


Stop shot, английский
    A shot where the cue ball stops immediately after hitting the object ball. it results from a straight-on stun shot.


Split hit, английский
    A shot where the cb contacts two object balls at or very close to the same time