Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удар пике

Глоссарий по бильярду
    Оттяжка, выполненная высокоподнятым кием (например, массе без бокового вращения)


Piqué shot (pronounced pee-kay), английский
    A highly elevated draw shot (i.e., a massé shot with no english)




Пик, русский
  1. Тaйм

  2. (франц . pic), 1) высшая точка. 2) резкое кратковременное увеличение объема работы, нагрузки предприятия, средств транспорта в определенные часы суток ("часы пик").

  3. , остроконечная горная вершина. в более широком смысле - высшая точка горной вершины независимо от формы последней.

  4. (pieck) вильгельм (1876-1960) , первый президент германской демократической республики (с 1949). с 1935 председатель цк кпг. в 1943-45 один из руководителей национального комитета "свободная германия". в 1946-54 один из двух председателей сепг.

  5. Максимальная цена в определенный промежуток времени, после прохождения которой, начинается спад.


Пик, русский

Пик анёто (горн, сист. пиренеи, испания), русский

Пик боливар (горн. сист. анды, венесуэла), русский

Пик броккен (горы гарц, фрг) ,, русский

Пик интенсивности излучения, русский

Пик коммунизма (памир, ссср), русский

Пик ленина (заалайский хр., ссср), русский

Пик напряжения, русский
    Переходная точка, где скорость изменения напряжения изменяется с положительной на отрицательную.


Пик хан-тенгри (горн. сист. тяньшань, ссср), русский

Пик, выброс, русский
    Резкий выброс цены вверх или вниз и возвращение к начальному значению;


Пик,горный, русский

Пик-трансформатор, русский
    , электрический трансформатор, преобразующий переменное напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение переменной полярности той же частоты. используют как генератор импульсов главным образом в установках высокого напряжения.


Пик; выброс; высшая точка; максимум; вершина;, русский

Пика, русский
  1. Пика , в пику

  2. (польск . pika), разновидность длинного копья. была на вооружении пехоты (до нач. 18 в.) и кавалерии (до 1-й мировой войны, в советской армии до 1931).


Пика гидромолота, русский

Пика, цицеро (полигр.), русский
    4,21752 мм


Пика-вернике височно-теменной синдром, русский

Пика-йореса, русский

Пика., бара-пика, русский

Пика., пика-вернике., пика-йореса., любарша-пика., ниманна-пика, русский

Power draw, английский
    A draw shot where significant ball speed and spin are required (e.g., when the cb and ob are separated a long distance, and you want to draw the cb back a long distance)


Piqué shot (pronounced pee-kay), английский
    A highly elevated draw shot (i.e., a massé shot with no english)