Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обмотка турника кия

Глоссарий по бильярду
    Покрытие части турника кия, чтобы сделать хватку более удобной и эффективной


Wrap, английский
  1. Делать оборку, обтекать, обертывать. -заверстывать текст вокруг иллюстрации или заголовка

  2. A covering on part of the butt to make the grip more comfortable or effective

  3. Western regional applications program (nasa)

  4. The end of a program or production sequence, as in, that`s a wrap.

  5. Waste and resources action programme




Обмотка, русский
    (1) агрегат, состоящий из одной или большего количества магнитных обмоток. (2) рулон прокатанного металлического листа или ленты.


Обмотка возбуждения вихретокового преобразователя, русский
    Обмотка преобразователя, предназначенная для возбуждения в объекте контроля вихревых токов.


Обмотка возбуждения, обмотка подмагничивания, русский

Обмотка высокого напряжения, русский

Обмотка нагрева, русский

Обмотка насыщения, русский
    Вспомогательная обмотка, создающая постоянное намагничивающее поле, используемое для уменьшения влияния изменений магнитной проницаемости на участке измерения.


Обмотка реле, русский

Обмотка ротора, русский

Обмотка с ярмом, русский
    Обмотка, намотанная на ярмо высокой магнитной проницаемости определенной формы.


Обмотка среднего напряжения, русский

Обмотка ст, русский

Обмотка статора, русский

Обмотка термоконтроля, русский

Обмотка трансформатора, русский

Обмотка, управляющая, русский

Обмотки, русский

Турник, русский

Турникет, русский
  1. Вертящаяся крестообразная рогатка, установленная в проходах, чтобы люди могли проходить по одному.

  2. (франц. tourniquet вертящаяся (рогатка) — закрутка (для временной остановки кровотечения).


Pocket shelf, английский
    The drop-off into the pocket cut out of the table slate


Иннинг (игровой подход), русский
    Подход игрока к столу, заканчивающийся промахом, фолом или победой