Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basis point, bips, point

Экономический глоссарий


    Базисный пункт, русский
    1. Используется для измерения процентного дохода по облигациям. обычно базисный пункт является 1/100 % одна сотая процента)

    2. Одна сотая доля процента (т.е. 1 б.п. = 0,01%), минимальная единица измерения при котировке цен, ставок, доходности.

    3. Сотая часть процента. в таких единицах принято характеризовать, измерять разницу в процентных ставках. например, если ставка процента повысилась с 6,3 до 6,5%, то она изменилась на 20 базисных пунктов:




    Базовая ставка, русский
    1. Ставка, на основании которой определяется стоимость заимствования денежных средств. для кредита с плавающей ставкой индекс, в зависимости от которого устанавливается процентная ставка. номинальная процентная ставка по кредиту, которую платит заемщик, явля

    2. Процентная ставка, которую банки и другие финансовые организации используют в качестве основы для всех остальных ставок; то есть величина процентов по займам будет выше уровня этой ставки, а проценты по депозитам – ниже.


    Bond market association (bma), английский