Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2017

Фольклорная библия бессарабских и таврических болгар

17 октября, 2017

Швейцарская евангелическая церковь решила выплатить переводчикам неустойку за шесть лет

17 октября, 2017

Китайское приложение извинилось за расистский перевод






Поиск в глоссариях:  


Базовая ставка

Экономический глоссарий
    Ставка, на основании которой определяется стоимость заимствования денежных средств. для кредита с плавающей ставкой индекс, в зависимости от которого устанавливается процентная ставка. номинальная процентная ставка по кредиту, которую платит заемщик, явля


Транслитерация: bazovaya stavka

Base rate, английский
    The base rate, or repo rate, is set each month. it determines the cost of borrowing money from either a clearing bank (one of the major high street banks, which lend to both individuals and companies) or a finance house (a merchant bank, which lends only to other financial institutions).


Ставка, русский
  1. (покер) деньги, поставленные игроком в банк на одном круге торговли. различают ставки: 1. анте - начальную ставку 2. блайнд - вынужденную ставку втёмную 3. страдл - добровольную ставку втёмную (следующий игрок после блайнда) 4. колл - уравнивающую ставку 5. рэйз - ставку с увеличением 6. рерэйз - ставку с увеличением после того, как другой игрок уже поднял ставку

  2. Внесение фишек в банк.

  3. Деньги поставленные на игру или матч

  4. Норма, зафиксированный размер какой-либо относительной величины, применяемая для определения относительно какой-либо базы абсолютной величины.

  5. ,1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) установленный размер заработной платы, оклад.3) в азартных играх денежная сумма, которую игрок "ставит на карту".4) в переносном смысле - ориентация, расчет на кого-либо, что-либо.




Базовый, русский
    Например, базовый финансовый инструмент, на который установлен опцион.


Basis point, bips, point, английский