Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лучший, лучше



    Better, английский

    Btr, английский
    1. Boiler thermal rating

    2. Broad temperature range

    3. Bit-timing recovery

    4. Bus tie relay (airbus)


    Лучше, русский
      Лучше , не в пример лучше




    Лучшая доступная наука (bas), русский

    Лучшая практика, русский
    1. Способ выполнения определенной работы (задачи), который оценивается как наиболее прогрессивный. определяется на основе наблюдений, в том числе и вне данной организации.

    2. Основной метод или инновационный процесс, состоящий из утвержденного перечня надежных и обоснованных методов, ведущий к улучшению работы оу или отдельной образовательной программы и признаваемый лучшим другими экспертными организациями. лучшая практика не является абсолютным, окончательным решением или примером, применение которого обеспечивает улучшение работы оу или программы; скорее лучшая практика означает поиск лучшего подхода в данной ситуации, т.к. оу или отдельные образовательные программы сильно отличаются по своей структуре и сфере деятельности м


    Лучшая рука, русский
      См. конфетка


    Лучше, русский
      Лучше , не в пример лучше


    Лучше всего, русский

    Лучше всего вы доедете на 102-м автобусе., русский

    Лучше всех, русский

    Лучшие дни для пк, русский
      Вторник, среда и четверг. не следует проводить пк. до 10 утра; журналисты не любят рано вставать, телеканалам трудно прислать съемочную группу. если пк. проводится не в связи с чрезвычайным событием, то 12 часов дня


    Лучшие практики, русский

    Лучший, русский
      Лучший, избранный, отборный, первый, первоклассный, первостатейный, выдающийся, классический, наилучший, предпочтительный, преимущественный, превосходнейший. лучшее произведение -- шедевр, перл создания, совершенство, идеальное, образцовое произведение, ж


    Лучший (сорт, русский

    Лучший круг в гонке, русский

    Between, английский
    1. Countries comparison — сравнение между странами

    2. Между

    3. Что-л., занимающее промежуточное положение


    Better, английский