Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carry

  1. [1] to take a vessel by boarding (or a fortress by assault). [2] the range of a gun. [3] to transport goods or passengers to a specified point.

  2. Related: net financing cost.


წაღება, ტარება, მხარის დაჭე+, грузинский

Costo di finanziamento, итальянский
    E il costo sostenuto per finanziare la detenzione di un investimento. per esempio l`acquisto di un titolo finanziato attraverso un prestito: l`interesse pagato sul prestito e il costo di finanziamento del titolo.


Перенос;, русский

Цифра переноса;, русский

Переносить, русский
    Переносить , откладывать, сплетничать, терпеть


Публиковать в форме серийного издания, русский

Волок, русский
  1. Пространство земли, водораздел между двумя судоходными реками и путь, по которому перетаскивают суда, грузы.

  2. ,...1) водораздельный участок между верховьями двух рек, близко сходящихся в своих истоках, по которому в старину волочили суда при переходе из одной реки в бассейн другой....2) перешеек или участок суши между двумя бассейнами: реки - моря, реки - озера. у волока возникали села и города (напр., волоколамск, вышний волочек).


Нести, русский
    Нести , говорить, идти, пахнуть


Тащить, русский
    Тащить , волочить, тянуть




Нести, носить, русский

Осторожный, русский
    Осторожный, бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. бестактный); тонкий, дипломатический, практичны