Глоссарий





Новости переводов

30 мая, 2017

Оросын зах зээлд гадаадын компаниудын өрсөлдөх боломж, мэдээлэлээ байршуулах боломж

19 февраля, 2013

Монголруу оруулж байгаа барааны шошго нь монгол хэл дээр орчуулсан байх ёстой

25 января, 2013

Монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулна



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бус, биш

Список наиболее частотных слов (для определения языка)


    Другой, русский
    1. Другой, иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. это -- другое дело. это дело десятое. это -- особь статья. прот. одинаковый. ср. разный и противоположный. , подобный, противоположный , в одно ухо войти, в другое выйти, выдавать одно за другое, из

    2. В области верхушечного толчка

    3. В месте проекции верхушечного толчка на заднюю подмышечную линию




    Биш-иирду, русский
      , горный узел в сев.-чуйском хр. алтая. высота до 4173 м. оледенение (ок. 80 ледников, более 130 км2; крупнейший ледник - б. маашей, длина 10 км).


    Биша, русский
      (bichat) мари франсуа ксавье (1771-1802) , французский врач, один из основоположников патологической анатомии и гистологии. основатель научной школы. описал морфологические признаки и физиологические свойства ряда тканей человека.


    Бишкек, русский
      (до 1926 официальное название пишпек , в 1926-91 фрунзе), столица киргизии, центр (с 1990) чуйской обл., в чуйской долине, у северного подножия киргизского хр. железнодорожная станция. 631,3 тыс. жителей (1991; включая населенные пункты, подчиненные городскому совету, 641,4 тыс. жителей). машиностроение (сборка грузовых автомобилей, электротехническое оборудование, приборо- и станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство эвм и др.), легкая, пищевкусовая, химическая, химико-фармакологическая, мебельная, стройматериалов промышленность. ан киргизии. 8 вузов (в т. ч. киргизский университет). 4 театра (в т. ч. театр оперы и балета). музеи: истории киргизии, изобразительных искусств киргизии, литературы им. токтогула, природы и др. дома-музеи: м. в. фрунзе (родился в пишпеке), г. айтиева, с. а. чуйкова. основан в 1864 как русское военное поселение, город с 1878. с 1924 центр кара-киргизской (с 1925 киргизской) автономной области, с 1926 столица киргизской автономной сср, с 1936 - киргизской сср, с 1991 - республики киргизия (кыргызстан).


    Бишоп, русский
    1. (bishop) джон майкл (р . 1936), американский молекулярный биолог, вирусолог. основные работы по молекулярной генетике рака, происхождению, структуре и функции онкогенов. доказал (совместно с х. вармусом и французским ученым д. стеэленом) клеточную природу вирусных онкогенов. нобелевская премия (1989, совместно с вармусом).

    2. (bishop) элизабет (1911-79) , американская поэтесса. сборники стихов "север и юг" (1946), "холодная весна" (1955), "география для iii класса" (1976). автобиографическая проза, воспоминания о м. мур, переводы о. паса, с которым бишоп связывали дружеские отношения.


    Бишоф, русский
      (bischoff) теодор людвиг (1807-1882) , немецкий анатом, эмбриолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1846). исследовал ранние стадии развития зародыша млекопитающих. описал (1838) процесс дробления яйца.


    Бишофит, русский
      , минерал класса галогенидов, mgcl2.6h2o. примесь br (до 1%). белые зернистые или волокнистые агрегаты. гигроскопичен. характерен жгуче-горький вкус. твердость 1-2; плотность 1,6 г/см3. хемогенный, осадочный. сырье для получения магния и его соединений. используется в медицине.


    Бишоффа, русский

    Нэг, нэгэн, монгольский

    Бага, монгольский