Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Daylight exposure

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Esposizione giornaliera, итальянский
      Esposizione massima giornaliera al rischio di cambio di un`istituzione finanziaria.




    Daylight, английский
    1. The end of a pipe (the terminal end) that is not attached to anything.

    2. Дневной

    3. A synonym for day shift.

    4. When an underground mine working meets the surface it is said to daylight.


    Daylight factor, английский
      The ratio of the illumination at a point on a given plane to the illumination on a horizontal plane from the whole of an unobstructed sky of assumed or known luminance distribution; a measure of the daylight illumination at that point.


    Daylight film, английский
      A film color-balanced for average daylight and flash illumination - approximately 5,500k.


    Daylight glass, английский
      A bluish glass, often colored with cobalt, used with incandescent lamps to produce the effect of daylight by absorbing excess radiation in the red part of the light spectrum.


    Daylight opening, английский
      Maximum unobstructed opening through any glass aperture. also dlo. de dion axle combined system of power transmission and suspension in which the rear wheels of a vehicle are carried on a sprung dead axle or beam axle, the final drive to each wheel being by cardan shafts from a ch


    Daylight overdraft, английский
      Суточный овердрафт


    Daylight peak, английский
      Дневной максимум нагрузки (электроэнергетической системы)


    Daylight press; 84 multi, английский

    Daylight saturation level, английский
      Said of the condition where the illumination provided by daylight equals or exceeds the illumination provided by artificial lighting. daylight width, sight size, sight width the width of a glazed opening which admits light. db abbr. for decibel. db(a) a unit of sound-level; a reading taken


    Daylight saving, английский
      Перевод летом часовой стрелки (на час) вперед (с целью экономии электроэнергии)


    Daylight saving time, английский

    Daylight saving time; daylight saving; daylight time; dst, английский

    Daylight savings time, английский
      Летнее время


    Daylight time, английский
    1. Дневное время, светлое время суток

    2. Поясное время


    Daylight tube, английский

    Daylight variations, английский
      The color, direction and quality of daylight goes through stunning changes between dawn and dusk. exploring and exploiting those permutations is one of the challenges and rewards of the craft.


    Daylight viewing storage tube, английский
      Запоминающая трубка для дневных условий освещенности


    Daylight-balanced, английский
      A film that will reproduce colors faithfully when exposed in daylight. the film can also be used with flash, as properly made flash or strobes yield daylight-balanced light.


    Daylighting, английский
    1. Lighting of the interior of a building by natural means; for example, by windows or skylights. daylight lamp 1. any type of lamp which produces light whose spectral distribution approximates that of a specified daylight condition. 2.

    2. Освещение естественным светом о ~ in buildings естественное освещение в зданиях


    Exposure, английский
    1. Exposure of a shot depends on the amount of light entering the lens. this can usually be controlled on your digital camcorder

    2. Aspect

    3. Sensitivity to a source of risk

    4. Экспозиция; воздействие

    5. Выдержка

    6. Contact with a substance by swallowing, breathing, or touching the skin or eyes. exposure may be short-term [acute exposure], of intermediate duration, or long-term [chronic exposure].

    7. The amount of light that reaches the image sensor and is controlled by a combination of the lens aperture and shutter speed.

    8. The result of light that reaches any recording surface through the combination of time (shutter speed) and quantity (lens diaphragm size).

    9. Exposure is the phenomenon of light striking the surface of film or a digital imaging sensor. the exposure is determined by the volume of light passing through the lens aperture (f/stop) combined with the duration of the exposure (shutter speed). for more on this subject, see the explora article, “understanding aperture.”

    10. The amount of light that enters the lens and strikes the film or sensor. exposures are broken down into aperture, which is the diameter of the opening of the lens, and shutter speed, which is the amount of time the light strikes the film. thus, exposure is a combination of the intensity and duration of light.

    11. The total amount of light reaching the digital sensor. it is controlled by setting the aperture, shutter speed and iso. discover how these 3 elements work together in our article on the exposure triangle.

    12. Amount of light that hits the image sensor of film controlled by the shutter speed and aperture.

    13. Exposición

    14. Expuosición

    15. Of a wood shake:

    16. 1. the fact of being exposed to something  his exposure to radiation 2. the fact of being damp, cold and with no protection from the weather  the survivors of the crash were all suffering from exposure after spending a night in the snow.

    17. Внешнее воздействие

    18. Контакт с возбудителем инфекции; воздействие; экспозиция; f

    19. Контакт с возбудителем инфекции; воздействие; экспозиция;

    20. Незащищенность данных ехрг выражение

    21. The proportional mass of a diamond or other cutting medium protruding beyond the surface of the metal in which it is inset in the face of the bit. sometimes incorrectly called clearance.

    22. An outcrop. ex rod. see ex 4. see also appendix, table exs. letter name for an e-range step-face bit set to cut the same size of core and borehole as a dcdma standard ex core and borehole. exsa6. letter name for a nonstandard core bit the outside and inside set diameters of which are 1.454 and 0.873 inches, respectively. the fitting reaming-shell set diameter is 1.484 inches. ext. cdda standard-size core bit the set outside and inside diameters of which are 1.460 and 0.905 inches, respectively. the set diameter of the fitting reaming shell is 1.484 inches.

    23. Низкая морозостойкость

    24. Empty space below a climber, usually referring to a great distance above the deck through which the climber could fall.

    25. The amount of light emitted onto a film or image sensor.

    26. A visible rock outcrop.

    27. Подвергание внешнему воздействию; выставление под дождь, на солнце, и т.п. оставление ребенка на произвол судьбы

    28. Общая сумма задолженности

    29. Contact between potential pathogen and host; also called contamination or contact


    Esposizione giornaliera, итальянский
      Esposizione massima giornaliera al rischio di cambio di un`istituzione finanziaria.


    Esposizione, итальянский
      Quantificazione della rischiosita dell`affidamento globale che viene rilasciato a un unico soggetto. il totale del credito concesso a un unico beneficiario, sia nel caso di un soggetto privato o di un`autorita pubblica straniera. per quanto riguarda le op