Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Linea di tendenza

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    La linea che identifica in un grafico la tendenza del prezzo di un titolo. questa linea puo essere ascendente o discendente a seconda dell`andamento del titolo.


Trendline, английский
  1. Линия тренда - понятие технического анализа; коридор, образованный линиями, соединяющими серии крайних верхних и крайних нижних точек на графике цены;

  2. A graphic representation of trends in data series, such as a line sloping upward to represent increased sales over a period of months.

  3. A technical chart line that depicts the past movement of a security and that is used in an attempt to help predict future price movements.




Linea, латинский

Linea, французский
    Elongate marking.


Linea, английский
    A thin line (note: the plural is lineae.)


Linea de aceite lubricante, испанский

Linea de combustible o del inyector, испанский

Linea de llegada, испанский

Linea de llegada, meta, испанский

Linea de salida, испанский

Linea descendens, латинский

Linea di credito, итальянский
    Impegno formale che un ente prende nei confronti di un beneficiario, di concedere un finanziamento per ammontari massimi definiti e per periodi di tempo prefissati. il debitore puo essere indifferentemente un soggetto individuale, societario o un`altra ba


Linea nigra, английский
    A dark line on the skin from the navel to the pubis which appears during the later months of pregnancy (note: the plural is lineae nigrae.)


Linea subter ducta exprimere, латинский

Linea superior, латинский

Linea [ae, f], латинский

Linea [ae, f] diagonalis, латинский

Linea [ae, f] infracta (angulato-flexuosa), латинский

Linea [ae, f] perpendicularis, латинский

Linea [ae, f] punctata, латинский

Lineage, английский
  1. Линия (направление) дифференцировки - клеточная линия (cell line (strain)), син. клеточная родословная (cell 47 lineage). - генетическая родословная (genetic lineage). line-listing (of reported cases)

  2. Линия (направление) дифференцировки


Lineage structure, английский

Identifica, английский

Liquidazione, итальянский
    E il processo con cui si pone fine all`attivita di un`impresa. dopo aver cessato l`attivita operativa si procede alla cessione delle attivita, al ripianamento dei debiti e alla distribuzione della parte rimanente ai soci e agli azionisti. con lo stesso te


Linea di credito, итальянский
    Impegno formale che un ente prende nei confronti di un beneficiario, di concedere un finanziamento per ammontari massimi definiti e per periodi di tempo prefissati. il debitore puo essere indifferentemente un soggetto individuale, societario o un`altra ba