Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Percentuale di fido

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E il rapporto tra l`ammontare del prestito concesso e il valore corrente di mercato del bene offerto in garanzia. questo rapporto e utilizzato sia per valutare l`esposizione creditizia sia per riverdere, quando necessario, i termini dell`affidamento.


Loan to value ratio, английский
    The ratio of the loan amount to the property valuation and expressed as a percentage. e.g. if a borrower is seeking a loan of $200,000 on a property worth $400,000 it has a 50% loan to value rate. if the loan were $300,000, the ltv would be 75%. the highe




Fido, английский
    Fog investigation and dispersal operation


Fidonet, испанский
    Servicio telemático, popularmente conocido simplemente como fido, descrito en [el glosario informatico].


Percentuale di copertura, итальянский
    Il rapporto tra le attivita nette di un`azienda e uno o piu elementi delle passivita o dei mezzi propri, come un particolare genere di debito (per esempio quello a lungo termine) o una categoria di azioni. il rapporto di copertura si calcola sottraendo da


Esposizione, итальянский
    Quantificazione della rischiosita dell`affidamento globale che viene rilasciato a un unico soggetto. il totale del credito concesso a un unico beneficiario, sia nel caso di un soggetto privato o di un`autorita pubblica straniera. per quanto riguarda le op


Necessario, латинский

Perdita, итальянский
    E il risultato di un`operazione dove i costi sono stati superiori ai ricavi, ma anche la cancellazione totale, o parziale, di un credito diventato inesigibile, che si deve considerare una perdita variabile fino al massimo dell`ammontare non rimborsato.


Percentuale di copertura, итальянский
    Il rapporto tra le attivita nette di un`azienda e uno o piu elementi delle passivita o dei mezzi propri, come un particolare genere di debito (per esempio quello a lungo termine) o una categoria di azioni. il rapporto di copertura si calcola sottraendo da