Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapporto di cassa

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    In analisi di bilancio, rapporto tra il totale rappresentato da cassa e beni agevolmente convertibili in denaro e il totale delle attivita dell`azienda. un altro modo per calcolare il rapporto di cassa e dividere per il totale delle passivita correnti, ot


Cash ratio, английский
  1. The proportion of a firm`s assets held as cash.

  2. Коэффициент ликвидности




Cassa di risparmio, итальянский
    Una delle forme statunitensi in cui viene esercitata l`attivita bancaria commerciale. si tratta di istituzioni simili alle casse di risparmio. le principali operazioni di questa tipologia di banca sono le seguenti: raccolta di depositi da una clientela lo


Cassa glans, латинский

Cassadagan, английский

Cassado, русский

Cassandra, латинский

Cassare [1], латинский

Cassare, avi, atum, o (lex cassata), латинский

Cassata, английский
    Торт с начинкой из сыра, засахаренных фруктов и шоколада


Cassava, английский
    Taino caçábi


Cassava, or cassada, английский
    A species of the genus jatropha janipha, well known to seamen as the cassava bread of the west indies. tapioca is produced from the jatropha manihot. caution is necessary in the use of these roots, as the juice is poisonous. the root used as chewsticks, to cleanse the teeth and gums, by the negroes, produces a copious flow of frothy saliva.


Cassavetes, русский

Rapporto, итальянский

Rapporto capitalizzazione/obbligazioni, итальянский
    Si utilizza per definire in che misura una societa sia finanziata da emissioni di debito a lungo termine e si calcola dividendo l`ammontare totale delle obbligazioni che saranno ancora in vita tra un anno e lo stesso valore sommato dei mezzi propri.


Rapporto chiave, итальянский
    In analisi di bilancio, comparazione tra poste di bilancio capace di evidenziare in modo diretto gli aspetti fondamentali dell`attivita di gestione. tra quelli piu importanti: il return on asset, il return on equity, il price earning, ecc.


Rapporto delle privilegiate, итальянский
    E il rapporto attraverso il quale e indicata la frazione della capitalizzazione di una societa rappresentata da azioni privilegiate, e si calcola dividendo l`ammontare nominale delle azioni privilegiate esistenti per il totale della capitalizzazione, che


Rapporto di capitale corretto, итальянский
    Viene utilizzato per valutare l`adeguatezza del capitale esistente a fronte degli investimenti. si misura tramite il rapporto fra il capitale corretto e il totale degli investimenti.


Rapporto di capitalizzazione, итальянский
  1. In analisi di bilancio, i rapporti usati per rappresentare la ripartizione dei mezzi propri di un`azienda nelle differenti categorie di capitale sociale (azioni ordinarie, di risparmio, ecc.) e di riserve iscritte a bilancio.

  2. In analisi finanziaria, i rapporti di bilancio utilizzati per valutare l`adeguatezza del capitale di un`istituzione bancaria. tra quelli piu utilizzati: il rapporto tra capitale sociale e totale delle attivita al netto delle perdite su crediti e quello fr


Rapporto di collocamento, итальянский
    E il rapporto che indica quale percentuale dell`ammontare totale di una emissione di titoli di stato gia sottoscritti e stato acquistato dagli investitori finali.


Rapporto di conversione, итальянский
    Quantitativo di azioni ricevibili come risultato della conversione di un titolo obbligazionario convertibile o di un titolo azionario convertibile.


Rapporto di conversione in cassa, итальянский
    Tempo di cui necessita mediamente una societa per convertire in contante i propri crediti. si calcola dividendo i crediti commerciali per il fatturato medio giornaliero.


Convertibili, итальянский
    Sono titoli emessi da una societa, che possono essere convertiti in titoli azionari della stessa societa o di un`altra. generalmente sono azioni privilegiate o di risparmio, titoli a reddito fisso o mutui ipotecari a tasso variabile, i quali possono esser


Placement ratio, английский
    The percentages of last week`s new municipal bond offerings that have been bought from the underwriters, according to the bond buyer newspaper.


Cash ratio, английский
  1. The proportion of a firm`s assets held as cash.

  2. Коэффициент ликвидности