Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Requisiti per la quotazione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Sono i requisiti minimi che deve avere un titolo per essere quotato. variano da borsa a borsa, ma di solito sono un numero minimo di azioni quotate, una serie di bilanci positivi e una capitalizzazione che non sia inferiore a un certo limite.


Listing requirements, английский



Quotazione, итальянский
  1. Quotazione di un titolo in un predeterminato momento durante la sua quotazione in continua.

  2. E il prezzo migliore a cui si puo acquistare o vendere un bene di investimento in un certo momento. e composto da due prezzi, il piu alto al quale e possibile trovare soggetti interessati all`acquisto, e il piu basso al quale e possibile trovare soggetti


Quotazione di offerta, итальянский
    Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attivita finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l`operatore (market maker) si impegna a vendere il bene.


Quotazione informativa, итальянский
    Quotazione di un titolo fornita dal market maker senza l`impegno di effettuare alcuna operazione ai prezzi esposti, e percio a puro scopo informativo.


Requisiti di riserva, итальянский
    E l`ammontare dei fondi che una banca e obbligata a mantenere presso la banca centrale a fronte dei depositi contratti con la clientela. il conto serve essenzialmente alla banca centrale per garantire il funzionamento del sistema creditizio e regolare la


Requisiti minimi di capitalizzazione, итальянский
    E il rapporto minimo che una casa di brokeraggio deve mantenere fra indebitamento e capitale liquidabile a breve termine, solitamente contante e titoli di stato. questo rapporto e oggi fissato intorno a 15 dalla security and exchange commission.


Requisitio, латинский

Requisitio [onis, f], латинский

Requisition, английский
  1. Требование; заявка

  2. Заявка

  3. An official demand for stores, &c.

  4. A paper or electronic request for goods or services.

  5. A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory.

  6. Реквизиция


Requisition description, английский

Requisition for supplies, английский

Requisitioner, английский
    Частное лицо, размещающее заказ.


Resistenza, итальянский
    La resistenza, in analisi tecnica, e costituita da uno o piu livelli di prezzo di un titolo che l`andamento passato delle quotazioni non e riuscito a superare. dopo essersi avvicinato a tali livelli la quotazione si e fermata o addirittura e indietreggiat


Listing requirements, английский