|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bear spread
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
- Медвежий спрэд, продажа контракта на ближайший месяц и покупка контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах;
- Applies to derivative products. strategy in the options or futures markets designed to take advantage of a fall in the price of a security or commodity. a bear spread with call options is created by buying a call option with a certain strike price and selling a call option on the same stock with a lower strike price (with the same expiration date). a bear spread with put options is where an investor buys a put with a high strike price and sells a put with a low strike price. with futures, the investor sells the nearby contract and purchases the next out contract. all of these strategies are designed to profit from a fall in the underlying asset`s price.
|
Spread ribassista, итальянский
Nell`area degli strumenti derivati, e la strategia operativa che permette di trarre un profitto dal movimento al ribasso del mercato. il bear spread con i future si realizza vendendo contratti con scadenza ravvicinata e comprando contratti a scadenza piu
|
Bear, английский
- Any of the plantigrade, carnivorous or omnivorous mammals of the family ursidae, having massive bodies, coarse heavy fur, relatively short limbs, and almost rudimentary tails
- (медведь) трейдер, играющий на понижение, или участник финансового рынка, который думает, что какой-то актив будет дешеветь, и поэтому занимает сторону продавцов этого актива, чтобы заработать на падении его цены;
- Large squared off stone used with sand for scraping clean wooden decks.
- Морская швабра, "машка"
- A large block of stone, matted, loaded with shot, and fitted with ropes, by which it is roused or pulled to and fro to grind the decks withal. also, a coir-mat filled with sand similarly used.
- [1] heavy coconut matting which was weighted with sand or shot and dragged across a wooden deck to scour it. [2] to lie in a certain direction (bearing) from the ship. [3] to carry. [4] to support, sustain, or hold up. [5] to wear as a mark of authority or distinction. bear a hand!: request or command to provide assistance.
- An investor who believes a stock or the overall market will decline. a bear market is a prolonged period of falling stock prices, usually by 20% or more. related: bull.
- Разг. биржевой спекулянт, играющий на понижение (ср. bull)
- Спекулянт, играющий на понижение (бирж.)
Bear, английский
Loup
Bear, английский
Bear, английский
Bear (bore, borne), английский
Bear (borne), английский
Bear (to), английский
Bear a bob, or a fist, английский
Jocular for “lend a hand.”
Bear a hand, английский
Hasten.
Bear away, английский
- To steer (a vessel) away from the wind.
- To "fall off" or head away from the wind.
- Уваливаться
Bear away, bear off, английский
To fall off. a boat falls off the wind when it points its bow farther from the eye of the wind. the opposite of heading up.
Bear bond, английский
- Облигация “медведей” - облигация, которая, как ожидается, упадет в цене при росте процентных ставок;
- Облигация, цена которой может вырасти (ввиду повышения процентных ставок на рынке)
Bear cd, английский
A bear cd pays the holder a fraction of any fall in a given market index.
Bear closing, английский
Закрытие позиций “медведей” - обратная покупка “медведями” акций, которые они продали до этого в надежде на снижение цен, но реально не имели;
Bear down, английский
[1] to approach from upwind. [2] to change course further downwind. [3] command to work harder. [4] instruction to contract the abdominal muscles and diaphragm during childbirth.
Bear down or bear away, английский
Turn away from the wind, often with reference to a transit.
Bear flag revolt, английский
The 1846 rebellion by americans against mexican rule in california.
Bear hug, английский
Often used in risk arbitrage. hostile takeover attempt in which the acquirer offers an exceptionally large premium over the market value of the acquiree`s shares so as to as to squeeze (hug) the target into acceptance.
Bear market, английский
- A stock market in which share prices fall precipitously, typically 15%-20%. some bear markets are short — bad news creates a panic and stocks are sold off suddenly. but when investors realise that the world is not coming to an end, markets bounce back. the bear markets of 1987 and 1998 fit into this category. the prolonged bear market of 2000-2002, following the bursting of the hi-tech bubble, was the worst since the 1929-1932 crash when overvalued stocks, economic crises in europe, banking crises in the us, reductions in international trade and a lack of confidence led to three years of massive declines.
- (медвежий рынок) рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;
- «медвежий» рынок, рынок с тенденцией к снижению курсов.
- Any market in which prices exhibit a declining trend. for a prolonged period, usually falling by 20% or more.
- Разг. положение на рынке, когда акции падают в цене
- Понижение фондовой конъюнктуры
Bear off, английский
- Отклониться от курса пути, потерять
- Увалиться
- To steer away from something, especially the shore or another vessel. also bear away. bear up!: nowadays, this is an admonition to keep one’s spirits up and not despair, but it was originally a naval command to alter course towards the wind, or an object by keeping the tiller to windward.
Bear put debit spread, английский
Медвежий дебетовый пут спрэд. медвежий опционный спрэд, сочетающий покупку пут опциона “почти в деньгах” и продажу пут опциона “вне денег”. данный спрэд характеризуется ограниченным риском, ограниченной потенциальной прибылью и отсутствием маржевых требов
Derivative, английский
- Производная; модификация, вариант
- A substance which is derived from another substance
- N производный secondary ~ вторичный производный
- Производная
- A financial contract whose value is based on, or "derived" from, a traditional security (such as a stock or bond), an asset (such as a commodity), or a market index.
Expiration, английский
- Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;
- 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying
- The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.
- The time an option contract lapses.
- Истечение действия
Underlying, английский
- A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)
- What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.
|
Spread ribassista, итальянский
Nell`area degli strumenti derivati, e la strategia operativa che permette di trarre un profitto dal movimento al ribasso del mercato. il bear spread con i future si realizza vendendo contratti con scadenza ravvicinata e comprando contratti a scadenza piu
Spread rialzista, итальянский
Metodologia operativa che utilizza strumenti derivati avente lo scopo di trarre profitto da una tendenza rialzista dei prezzi. per esempio, nel mercato dei future si ottiene uno spread rialzista comprando contratti con scadenza ravvicinata e vendendo cont
|
|
|
|
|
|
|
