Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Water gage

Глоссарий сокращений технических терминов
  1. A device that measures the pressure at which water is discharged by a pump or the volume of water flowing through a pipe or other conductor.

  2. An instrument used to measure the depth or quantity of water, such as in a steam boiler or water-storage tank.


Водомер, русский
    Прибор для измерения расхода воды




Gage, французский

Gage, английский
  1. Ga.

  2. An instrument or device for measuring, indicating or comparing a physical characteristic.

  3. The quantity of water a ship draws, or the depth she is immersed.

  4. Various instruments used for measuring, indicating, or regulating the capacity, quantity, dimensions, power, amount, proportions, etc., of anything; hence, a standard of comparison.

  5. The act or process of accurately measuring the diameter, length, thickness, etc., of an article.

  6. The size, amount, pressure, etc., as determined by a gage.


Gage (gauge), английский

Gage cock, английский

Gage diameter, английский
    The diameter of an object as deter¬mined by measurement and/or size as compared to a standard.


Gage door, английский

Gage factor, английский

Gage length, английский

Gage loss, английский
    The diametrical reduction in the size of a bit or reaming shell caused by wear through use.


Gage or gauge, английский

Gage pressure, английский
    Давление, измеряемое манометром; приборное давление


Gage ring, английский
    Gaging ring. a circular metal ringjthe inside diameter of which is a specific standard size. commonly produced in sizes corresponding to the standard outside set diameters of bits and reaming shells.


Gage saver, английский
    Dampener 1


Gage size, английский

Gage stone, английский
    Any one of several diamonds set in the crown of a diamond bit in a plane parallel with and projecting slightly beyond the inside and/or outside walls of the bit.


Gage, weather, английский
    When one ship is to windward of another she is said to have the weather-gage of her; or if in the opposite position, the lee-gage.


Gaged, английский

Gaged brick, английский

Gageite, английский

Gager, английский

Wat, нидерландский

Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Watt-hour, английский
    Ватт-час