Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предотвращение конденсации

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Anticondensation, английский



    Конденсации, русский

    Конденсации реакции, русский
      , исторически сложившееся в органической химии название большой группы реакций различного характера. в узком смысле - внутри- или межмолекулярные реакции, сопровождающиеся образованием новой связи с-с (или какой-либо др.) и выделением, как правило, молекулы неорганического соединения (см. напр., поликонденсация).


    Конденсационная турбина, русский
      , паровая турбина, в которой рабочий цикл заканчивается конденсацией пара (образовавшийся конденсат возвращается в паровой котел). применяются на всех крупных тэс и аэс, в качестве главных судовых двигателей и т. д.


    Конденсационная установка, русский

    Конденсационная электростанция (кэс), русский
      , тэс, рабочий двигатель которой - конденсационная турбина. полная мощность кэс достигает нескольких гвт: рефтинская и костромская грэс (российская федерация) - 3,8 и 3,6 гвт, кашима (япония) - 4,4 гвт.


    Конденсационный, русский

    Конденсационный питательный тракт, русский
      Кпт


    Конденсационный след, русский
      Облако, возникающее за самолетом, если атмосфера на уровне полета достаточно холодная и влажная. см. контрэйл и диссипационный след.


    Конденсационный электронасос, русский
      Кэн


    Конденсация, русский
    1. (от позднелат . condensatio - уплотнение, сгущение), переход вещества из газообразного состояния в жидкое или твердое. конденсация возможна только при температурах ниже критической температуры.

    2. Переход вещества из газообразного состояния в жидкое; в природе происходит при образовании росы, тумана, облаков, инея.

    3. Переход вещества из газообразного в жидкое состояние. происходит при уменьшении температуры ниже критической.

    4. (1) превращение пара в жидкость. (2) физический процесс, при котором происходит превращение водяного пара в капельки росы, тумана и облаков.


    Конденсация при, русский

    Предотвращение, русский

    Предотвращение болезней, русский

    Предотвращение взрыва, русский

    Предотвращение вторжений, русский

    Предотвращение гидратообразования, русский

    Предотвращение загрязнения, русский

    Предотвращение и смягчение последствий аварийных ситуаций, русский

    Предотвращение испарения воды с поверхности водохранилищ, русский

    Предотвращение несчастного случая, русский

    Приближение аппроксимация, русский

    Anticondensation, английский