Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вологда

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    , город в российской федерации, центр вологодской обл., пристань на р. вологда. железнодорожный узел. 290,2 тыс. жителей (1992). машиностроение, пищевая, легкая (льнокомбинат, трикотажная, меховая фабрики) и др. промышленность. 3 вуза. 3 театра. дом-музей петра i, краеведческий музей, литературный музей поэта к. н. батюшкова (родился в вологде), картинная галерея. древнерусский город. известен с 1147. софийский (1568-70) и воскресенский (1772-76) соборы на территории архиерейского двора; спасо-прилуцкий монастырь (17 в.).


Vologda, английский
    Г. вологда (центр вологодской обл., рсфср, ссср)




Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Краеведческий, русский

Литературный, русский
    , -ая, -ое гижoда


Древнерусский, русский

Воскресенск, русский
  1. , город (с 1938) в российской федерации, московская обл., пристань на р. москва. железнодорожный узел. 81,4 тыс. жителей (1991). химическая (по "минудобрения" и др.), стройматериалов (цемент и др.), легкая промышленность. завод "машиностроитель".

  2. , название г. истра в московской обл. до 1930.


Volokolamsk, английский
    Г. волоколамск [московская обл., рсфср, ссср)


Vologda, английский
    Г. вологда (центр вологодской обл., рсфср, ссср)