Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vientiane

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. вьентьян (столица лаоса)


Вьентьян, русский
    , столица лаоса, порт на р. меконг. отдельная административная единица. 442 тыс. жителей (1990). преимущественно кустарная промышленность: рисоочистительная, шелкоткацкая, хлопчатобумажная, кожевенная, мебельная. художественные ремесла. университет. основан в 13 в. в 16 - нач. 18 вв. столица (с перерывами) лаосского государства лансанг. с 1899 административный центр т. н. французского лаоса. в 1946-75 столица королевства лаос. с декабря 1975 столица лаосской народно-демократической республики. храмы фра-кео (1565), сисакет (1820), комплекс святилища тхат луанг (1586), королевский дворец и др.




Вьентьян, русский
    , столица лаоса, порт на р. меконг. отдельная административная единица. 442 тыс. жителей (1990). преимущественно кустарная промышленность: рисоочистительная, шелкоткацкая, хлопчатобумажная, кожевенная, мебельная. художественные ремесла. университет. основан в 13 в. в 16 - нач. 18 вв. столица (с перерывами) лаосского государства лансанг. с 1899 административный центр т. н. французского лаоса. в 1946-75 столица королевства лаос. с декабря 1975 столица лаосской народно-демократической республики. храмы фра-кео (1565), сисакет (1820), комплекс святилища тхат луанг (1586), королевский дворец и др.


Выборг, русский
    , город в российской федерации, ленинградская обл., порт на побережье финского зал. железнодорожный узел. 80,9 тыс. жителей (1992). машиностроение, металлообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. дом-музей в. и. ленина. краеведческий музей. возник в 11-12 вв. с 1293 шведская крепость, с 1710 в россии, в 1918-40 в финляндии (назывался виипури, viipuri). замок 13 в.