Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arthritis rheumatica

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Ревматический артрит, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. rheumati-cus относящийся к ревматизму) — поражает несколько суставов одновременно или попеременно. острая стадия протекает по типу серозно-фибри-нозного синовита, хроническая — по типу деформирующего артрита. б




    Arthritic, английский
      A person suffering from arthritis


    Arthritides specificae, английский

    Arthritis, английский
    1. Artritis

    2. Артрит

    3. A painful inflammation of a joint.  osteoarthritis, rheumatoid arthritis, reactive arthritis

    4. A general term referring to disease of the joints. arthritis includes over 100 diseases, often involving aches and pains in the joints and connective tissues. most forms of arthritis are chronic, but proper treatment can frequently reduce symptoms substantially.


    Arthritis de-formans chronica, английский

    Arthritis mandibu-laris, английский

    Arthritis phalangis primae purulenta, английский

    Arthritis phalangis secundae, английский

    Arthritis phalangis tertiae purulenta, английский

    Arthritis talotibialis purulenta, английский

    Arthritis [is, f] urica, латинский

    Arthritis, is, f, латинский

    Специфические артриты, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. specificus специфический, особенный). а. бруцеллезный встречается у кр. рог. скота и лошадей в виде перемежающихся гидроартрозов или серозных синовитов. а. туберкулезный бывает у кр. рог. скота в виде хроническ


    Ревматический артрит, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. rheumati-cus относящийся к ревматизму) — поражает несколько суставов одновременно или попеременно. острая стадия протекает по типу серозно-фибри-нозного синовита, хроническая — по типу деформирующего артрита. б