Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anaemia haemolytica

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Гемолитическая анемия, русский
    1. (лат. anaemia малокровие, haemolyticus вызывающий гемолиз) — анемия, вызванная усиленным распадом эритроцитов и нарушением кроветворения (эритропоэз) в результате действия токсических веществ (гемолитические яды, токсины и др.).

    2. , группа врожденных или приобретенных, острых или хронических заболеваний крови, характеризующихся усиленным гемолизом. к гемолитическим анемиям относят гемолитическую болезнь новорожденных, гемоглобинопатии и др. проявления: желтуха, анемия и др.




    Anaemia, английский
      A condition in which the level of red blood cells is less than usual or where the haemoglobin is less, making it more difficult for the blood to carry oxygen. the symptoms are tiredness and pale colour, especially pale lips, nails and the inside of the eyelids. the condition can be fatal if not treated. (note: the us spelling is anemia.)


    Anaemia, латинский

    Anaemia alimentaria, английский

    Anaemia aplastica, английский

    Anaemia cerebri, английский

    Anaemia collateralis, английский

    Anaemia compressa, английский

    Anaemia hypoplastica, английский

    Anaemia macro, английский
      Anaemia in which someone has unusually large red blood cells


    Anaemia posthaemor-rhagica, английский

    Anaemia toxica, английский

    Anaemia [ae, f], латинский

    Anaemia, ae, f, латинский

    Постгеморрагическая анемия, русский
      (лат. anaemia малокровие, post- после, haemorrhagicus кровоточивый) — малокровие в результате большой потери крови или частых небольших кровотечений.


    Гемолитическая анемия, русский
    1. (лат. anaemia малокровие, haemolyticus вызывающий гемолиз) — анемия, вызванная усиленным распадом эритроцитов и нарушением кроветворения (эритропоэз) в результате действия токсических веществ (гемолитические яды, токсины и др.).

    2. , группа врожденных или приобретенных, острых или хронических заболеваний крови, характеризующихся усиленным гемолизом. к гемолитическим анемиям относят гемолитическую болезнь новорожденных, гемоглобинопатии и др. проявления: желтуха, анемия и др.