Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сердечно-сосудистая недостаточность

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. insufficientia недостаточность, cardivascularis сердечно-сосудистый) — нарушение соотношения между притоком крови к сердцу и оттоком от него, вызывающее застой крови в малом или большом круге кровообращения, что приводит к расстройству функций разли


Insufficientia cardivascularis, английский



Недостаточность, русский
    (от лат. in не и sufficere – быть достаточным, удовлетворять) – нехватка, напр. недостаточное функционирование какого-либо органа. сартр говорит о «жизненной недостаточности» человека в противоположность вещам, обладающим полнотой бытия, причем к недостаточности до известной степени он относит сознание и свободу.


Недостаточность аортальная, русский

Недостаточность аортального клапана, русский

Недостаточность витамина a, русский

Недостаточность витаминная, русский

Недостаточность двустворчатого клапана, русский
    (лат. insufficientia недостаточность, valvula клапан, bicuspldalis двустворчатый) — кровь во время систолы левого желудочка частично возвращается в левое предсердие. встречается у лошадей, собак и свиней.


Недостаточность клапана, русский

Недостаточность клапана аорты, русский

Недостаточность клапана легочной артерии, русский

Недостаточность клапанов аорты, русский
    (лат. aorta аорта). во время диастолы часть крови возвращается в полость желудочка, в результате застоя в нем крови наступает аккомодационное приспособительное расширение, а затем гипертрофия его. порок обычно хорошо компенсируется.


Недостаточность клапанов легочной артерии, русский
    (лат. insufficientia недостаточность, arteria артерия, pulmonalis легочный). часть крови во время диастолы возвращается в полость правого желудочка сердца. в результате застоя крови в правом желудочке наступает расширение, а затем гипертрофия его. у живот


Недостаточность контрольных процедур, русский

Недостаточность коронарная, русский

Недостаточность левого предсердно, русский
    Желудочкового клапана (insufficientia valvae atrioventricularis sinistrae; син.


Недостаточность легочная, русский

Недостаточность митральная, русский

Недостаточность митрального клапана, русский

Недостаточность питания, русский
    Несоответствие энергетической ценности пищи и (или) содержания отдельных пищевых


Недостаточность почечная, русский

Недостаточность правого предсердно, русский
    Желудочкового клапана (insufficientia valvae atrioventricularis dextrae: син.


Недостаточность премии, русский

Insufficientia, английский

Сосудистый, русский

Insufficientia cardivascularis, английский

Insufficientia valvularum arteriae pulmonalis, английский