|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jurisdiction over disputes
| Морской глоссарий (русский, английский) |
|
Подсудность споров, русский
Установленное законом разграничение между судами дел, подлежащих их рассмотрению и разрешению по первой инстанции.
|
Disputabilis [e], латинский
Disputabilis, e, латинский
Disputar, concursar, испанский
Disputare, латинский
Disputare [1] (multa de re aliqua), латинский
Disputatio, латинский
Disputatio [onis, f], латинский
Disputatio, onis, f, латинский
Disputationem, латинский
Dispute, английский
Dispute a decision, challenge a decision, английский
Dispute adjudication board, английский
Совет по урегулированию споров
Dispute resolution, английский
- Разрешение споров
- Settling arguments
- Settling arguments resolving conflict between people or groups (for example, lawsuits, arbitration, and mediation)
Dispute settlement, английский
- Разрешение споров действующий в рамках вто порядок разрешения спорных и конфликтных ситуаций, возникающих в торговых отношениях между странами- членами в итоге уругвайского раунда была достигнута специальная договоренность в отношении правил и процедур урегулирования споров
- Урегулирование споров
Dispute settlement body (dsb), английский
Орган по разрешению споров (орс) вто является центральным элементом, обеспечивающим надежность и предсказуемость современной многосторонней торговой системы
Jurisdictio [onis, f], латинский
Jurisdictio, onis, f, латинский
Jurisdiction, английский
- Юрисдикция
- A territory such as a state, province, county, shire, or municipality, that enforces building codes, construction standards, laws, and/or regulations within which its authority is exercised.
- Right, power, or authority which magistrates or courts have to administer justice.—within jurisdiction of civil powers, as regards naval matters, is within a line drawn from headland to headland in sight of each other, and forming part of the same county. the admiralty jurisdiction is confined to three miles from the coast in civil matters, but exists wherever the flag flies at sea in criminal.
- The geographical area or territorial range over which a state has the right and power to exercise judicial authority and maintain law and order.
- The power, right, or authority to interpret and apply tax laws or decisions.
- Отправление правосудия
- Legal authority
- Legal authority the right and power to interpret and apply the law, often within a certain geographical region jurisdiction shopping (see “forum shopping”) kkey talent
Jurisdiction, испанский
(1) the legal authority of a court to hear and decide a case. (2) the geographic area over which the court has authority to decide cases. (3) the territory, subject matter, or persons over which lawful authority may be exercised by a court
Jurisdictional hearings, английский
A hearing at which the court determines whether the child falls within the jurisdiction of the juvenile court
|
Подсудность споров, русский
Установленное законом разграничение между судами дел, подлежащих их рассмотрению и разрешению по первой инстанции.
Санитарное свидетельство, русский
- См. ветеринарные и санитарные свидетельства.
- Документ, удостоверяющий незараженность ввозимых товаров. истребуется соответствующими карантинными органами или таможней для предотвращения заноса в страну ввоза различных заболеваний, переносчиками которых могут быть сырье животного происхождения, свежие фрукты и овощи, растения и т.п. выдается органами санитарного надзора в стране отгрузки товара.
|
|
|
|
|
|
|
