Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Единство кассы

Глоссарий по финансам
    Принцип организации кассового исполнения государственного бюджета: все доходы государственного бюджета должны поступать на единый консолидированный счет казначейства (министерство финансов) в центральном банке, с которого производятся все бюджетные расход




Единственно, русский
    Единственно , только


Единственное число, русский

Единственность, русский

Единственный, русский
    Единственный , беспримерный, единый, один


Единственный, русский

Единственный в своем роде, русский
    Единственный в своем роде , беспримерный, замечательный


Единство, русский
  1. Единство , согласие, сходство

  2. 1. общность, полное сходство. 2. сплоченность, цельность. 3. неразрывность, взаимная связь.

  3. Взаимосвязь определенных объектов, процессов, которая образует целостную систему взаимодействия, внутренне устойчивую в изменениях.


Единство власти, русский
    Организационный принцип и адекватная схема организационной структуры, в которой заложено подчинение любого сотрудника не более чем одному вышестоящему лицу ("начальник моего начальника - не мой начальник").


Единство дуальное, русский
  1. Понятие, введенное л. сонди для обозначения чрезмерно близкого, невротического контакта, возникающего в некоих любовных парах и основанного на регрессии сферы эмоциональной до тех переживаний, что сформировались в раннем детстве относительно собственной м

  2. Понятие, введенное л. сонди для обозначения чрезмерно близкого, невротического контакта, возникающего в некоих любовных парах и основанного на регрессии сферы эмоциональной до тех переживаний, что сформировались в раннем детстве относительно собственной матери. в частности, такая эмоциональная взаимозависимость характерна для алкоголиков или наркоманов.


Единство и борьба противоположностей, русский
    , один из основных законов диалектики, раскрывающий источник самодвижения и развития объективного мира и познания. исходит из положения, что основу всякого развития составляет противоречие - борьба (взаимодействие) противоположных сторон и тенденций, находящихся вместе с тем во внутреннем единстве и взаимопроникновении.


Единство измерений, русский
  1. Состояние измерений, результаты которых выражаются в узаконенных единицах, а погрешности измерений известны с заданной вероятностью. ж

  2. Это такое состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин в системе си, и погрешности измерений не выходят за пределы границ заданной вероятности.

  3. Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.


Единство изобретения, русский
    Требование, предъявляемое патентным законодательством к заявке, в соответствии с которым она может относиться к одному изобретению или к группе изобретений настолько, что они образуют единый изобретательский замысел.


Единство изобретения, английский

Единство политическое, русский
    Состояние общества, при котором различные социальные группы достигают согласия по политическим вопросам.


Единство,, русский
    Единица- наглядно данное единичное (единица счета) или же множество, составные части которого взаимосвязаны и взаимодействуют т. о., что все вместе производят единое впечатление, действуют как единое целое (синтетическое единство). "единство во множественности» является важным принципом эстетики.


Касса, русский
  1. Касса , деньги

  2. 1. наличные деньги, имеющиеся у предприятия; 2. структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции; 3. в бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных денег".

  3. (итал . cassa, от лат. capsa - вместилище, ящик), 1) денежная наличность предприятия, организации, учреждения. 2) счет бухгалтерского учета, отражающий движение денежных средств. 3) подразделение банков, некоторых предприятий и организаций, осуществляющее операции с наличными деньгами и другими ценностями. 4) кредитные учреждения. 5) специальное помещение для приема, хранения и выдачи денег.

  4. , в полиграфии - неглубокий ящик с перегородками, в котором помещаются литеры и пробельные элементы для ручного набора текста.


Касса (наличные средства в кассе), русский

Касса взаимопомощи, русский
  1. Общественное кредитное учреждение, объединяющее на добровольных началах граждан для оказания взаимной товарищеской материальной помощи.

  2. Savings association


Касса и денежные средства («почти-деньги»), русский

Касса и средства в банке, русский

Министерство, русский
  1. Название центральных органов государст-венного управления, входящих в структуру правительства. в рос-сии были учреждены в 1802 г. решения в министерствах прини-мались на основе единоначалия. в 1917-1946 гг. назывались на-родными комиссариатами. глава

  2. Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления.

  3. (лат. minist-го - служу, управляю) - родовое название наиболее важных центральных органов государственного управления. входящих в структуру правительства. впервые были образованы в западной европе в xvi-xvii вв. в россии первые 7 м. были учреждены в 1802 г. в некоторых странах м. образуются на основе актов высших законодательных органов (например, сша) или главы государства (например, во франции), в некоторых странах - на основе законов или актов правительства. число м. и распределение компетенции между ними определяются главой правительства или главой исполнительной власти (премьер-министром. президентом). м. можно классифицировать по сфере деятельности (например, м. федеральные и субъектов федерации), по функциям (общей компетенции. отраслевые и т.д.), по принципам построения(внутренняя структура).

  4. Центральный орган государственного управления, осуществляющий руководство порученной ему отраслью экономического, социально-культурного и административно-политического строительства.

  5. (от лат . ministro - служу, управляю), в большинстве государств центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления. в россии первые министерства были образованы в 1802. в 1946 название "министерство" было введено в ссср (ранее - наркоматы).


Жертвователи, русский
    Участники благотворительной деятельности, осуществляющие свою благотворительную деятельность, делая благотворительное пожертвование в следующих формах: наделение правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности путем дарен


Единство власти, русский
    Организационный принцип и адекватная схема организационной структуры, в которой заложено подчинение любого сотрудника не более чем одному вышестоящему лицу ("начальник моего начальника - не мой начальник").