Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Списание безнадежного долга

Глоссарий по финансам
    Уменьшение суммы по бухгалтерскому счету "счета дебиторов" на величину безнадежного долга. на практике невозможно непосредственно сразу уменьшить эту сумму, поскольку неизвестно, какие именно клиенты не будут платить за товары, услуги. поэтому п




Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Списывать со счета, русский
    Рассматривать как убыток или издержки величину, первоначально отраженную в качестве актива (в случае, когда не оправдываются первоначальные ожидания).


Специализация производства, русский
  1. Ограничение производственной деятельности предприятия изготовлением определенных (узкоспециальных) изделий и деталей.

  2. , форма общественного разделения труда и его рациональной организации. отражает процесс сосредоточения производства отдельных видов продукции или ее частей в самостоятельных отраслях, производствах и на специализированных предприятиях. различают специализации производства: предметную (автомобильные и тракторные заводы, обувные и швейные фабрики); подетальную (заводы шарикоподшипников, строительных деталей и др. предприятия, выпускающие детали и узлы); технологическую (литейные, кузнечно-прессовые и сборочные заводы в машиностроении).