Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissipative element

Глоссарий по нефтепереработке


    Пэл, русский
      См. поглощающий элемент. р




    Dissipative, английский

    Dissipative structure, английский
      A system that exits far from thermodynamic equilibrium (->thermodynamics), hence efficiently dissipates the heat generatd to sustain it, and has the capacity of changing to higher levels of orderliness (->self-organization). according to prigogine, systems contain subsystems that continuously fluctuate. at times a single fluctuation or a combination of them may become so magnified by possible feedback, that it shatters the preexisting organization. at such revolutionary moments or "bifurcation points", it is impossible to determine in advance whether the system will disintergrate into "chaos" or leap to a new, more differentiated, higher level of "order." the latter case defines dissipative structures so termed because they need more energy to sustain them than the simpler structures they replace and are limited in growth by the amount of heat they are able to disperse.


    Dissipative structure:, английский
      Structure which is able to dissipate energy by means of ductile hysteretic behaviour and/or by other mechanisms


    Dissipative zones, английский

    Dissipative zones:, английский
      Predetermined parts of a dissipative structure where the


    Element, немецкий

    Element, английский
    1. An element represents the simplest form of a chemical where all the atoms share the same atomic number . this will include, for example, hydrogen, oxygen and carbon.

    2. Элемент; компонент

    3. Элемент; компонент; деталь

    4. A basic simple chemical substance which cannot be broken down into simpler substances.  trace element

    5. N элемент phonetic ~ фонетический элемент unique ~ единичный элемент voided ~ опустошённый элемент zero ~ нулевой элемент -phonetic ~ -фонетический, альфа- фонетический элемент

    6. Элемент (конструкции) (см. тж member; ~ of area элемент площади; элементарная площадка 213 element

    7. A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag.

    8. The most basic part of a control or object.

    9. The representation of an object in a xaml file.

    10. One of the distinguishable components of a layout: headline, subhead, body copy, illustration, logo, border, etc.

    11. A unit (illustration/graphic or type/text) to be used in a publication

    12. A discretely claimed component of a patent claim.

    13. One of the 103 known chemical substances that cannot be divided into simpler substances by chemical means. examples


    Element address designation, английский
      Обозначение адреса элемента


    Element architectural, французский

    Element binding, английский
      Data binding the property of one object to a property of another object.


    Element commutator, английский
      Ec


    Element controlled by spring load, английский

    Element declaration, английский
      A statement defining a declared element. declared elements include variables, constants, enumerations, classes, structures, modules, interfaces, procedures, procedure parameters, function returns, external procedure references, operators, properties, events, and delegates.


    Element density, английский
      Плотность расположения элементов


    Element dominant de la composition, французский

    Element error rate; character error rate, английский

    Element evaluation, английский
      Вычисление выходных реакций и состояний элементов


    Element expression, английский
      Элементарное выражение


    Element fonctionnel du batiment, французский

    Element initializer, английский
      A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed.


    Радиоактивные отходы (рао), русский

    Пэл, русский
      См. поглощающий элемент. р