Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Струйное горение

Глоссарий по нефтепереработке


    Jet fire, английский



    Горение, русский
    1. , физико-химический процесс, при котором превращение вещества сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло- и массообменом с окружающей средой. горение может начаться самопроизвольно в результате самовоспламенения либо быть инициированным зажиганием. переход медленной химической реакции в режим горения обусловлен нелинейной зависимостью константы скорости реакции от температуры, вследствие чего реакция при определенных (критических) условиях начинает идти с прогрессирующим самоускорением. наиболее обширный класс реакций горения - окисление углеводородов (горение природных топлив), водорода, металлов и др.

    2. Быстрое окисление кислородом, сопровождаемое появле-нием пламени.

    3. Сложный, быстро протекающий химический процесс, сопровождающийся выделением тепла и света.


    Горенка, русский
      Небольшое помещение в верхней части строения.


    Струйная мешалка, русский

    Струйная система пеногаше- ния, русский
      Система пеногашения, например в аэротенке, с помощью подаваемых под напором струй воды


    Струйная техника, русский

    Струйник, русский

    Струйно-абразивная обработка, русский
      Обработка абразивными зернами, введенными в струю жидкости или газа.


    Струйное течение, русский
      Ветровой поток (до 360 км/час) шириной 300– 400 км на высоте 12–15 км между 30 и 45° широты в северном и южном полушариях, возникающий из-за самых высоких здесь (до 1 °с на 10 км) горизонтальных контрастов температуры. т


    Струйные салазки, русский

    Струйный гироскоп, русский

    Струйный конденсатор, русский

    Струйный насос, русский
      , устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или газа (соответственно различают жидкоструйные, пароструйные и газоструйные насосы).


    Струйный перенос металла, русский
      Струйный перенос металла (сварочной дугой)


    Струйный способ, русский
      Акустический контакт через струю жидкости, создаваемую между преобразователем и объектом контроля [2].


    Jet fire, английский

    Downstream side, английский
      Нижняя сторона