Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Virtual masking

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    A unique bosch technology that creates invisible motion masking areas. these invisible masks are similar to privacy zones but only the camera`s algorithms can see them. this allows the camera to ignore areas of unwanted motion.




Mask, шведский

Mask, английский
  1. A cruive or crib for catching fish. a battery is said to be masked when its external appearance misleads the enemy.

  2. To cover up one sound with another sound. to make it difficult or impossible to hear a sound by playing another sound in the same frequency range at a louder volume.

  3. (1) square matrix of n ? n with different values that serves as a filter in image processing. (2) in radiologic testing, a cover with an aperture to view a specific area; mask plate. (3) in radiologic testing, a selective radiation filter.

  4. A spatial filter in the sensing unit of a surface inspection system.

  5. An n ? n square matrix with different values that serves as a filter in image processing.


Mask (cosmetic), английский

Mask bit, английский
    Бит маски


Mask brush tool, английский
    Инструмент "выделение кистью" (в графике)


Mask channel, английский
    Канал-выделение


Mask channels, английский
    Каналы выделения


Mask clearing, английский

Mask contents, английский
    Содержимое выделения; содержимое маски


Mask creation, английский
    Создание выделения (в графических пакетах)


Mask holder, английский
    Держатель трафарета


Mask indicator, английский
    Индикатор выделения (в графических пакетах)


Mask marquee, английский
    Рамка выделения


Mask matching, английский
    Сопоставление с маской


Mask mode, английский
    Режим выделения


Mask overlay, английский
    Подкрашивание невыделенного; быстрое выделение mask-programmable device устройство с масочным программированием


Mask paint, английский
    See gundeck stripes.


Mask placeholder, английский
    A character used in a masked control when there is no user input to display.


Mask programmable logic array, английский
    Логическая матрица с масочным программированием; масочно- программируемая логическая матрица


Mask recording, английский
    Запись маски


Mask register, английский
    Регистр маски


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Algorithms, английский
    Complex mathematical formulae or rules used to solve complex problems in cctv they are used to achieve digital compression of a video picture.


Radius server, английский
    Remote authentication dial-in user service: a client/server protocol for the authentication, authorization, and accounting of users with dial-up connections on a computer network. radius is the de-facto standard for central authentication of dial-up connections via a modem, an isdn, a vpn, a wireless lan (see ieee 802.lx), and a dsl connection.


Privacy masking, английский
    The ability to mask out a specific area to prevent it from being viewed.