Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ликвидационные расходы

Глоссарий по финансам
    Издержки при ликвидации какой-то части деятельности компании.




Ликвидационная комиссия, русский
  1. Комиссия, образуемая собственником имущества предприятия или уполномоченным им органом, совместно с трудовым коллективом, для решения имущественных, трудовых и других вопросов при прекращении деятельности предприятия. в исключительных случаях, к.л. может назначаться судебным органом при ликвидации предприятия по суду.

  2. По законодательству рф образуется собственником ликвидируемого предприятия или уполномоченным им органом, совместно с трудовым коллективом для ликвидации предприятия. по решению собственника и трудового коллектива ликвидация может проводиться самим предприятием в лице его органа управления. ликвидация предприятий при банкротстве осуществляется в соответствии с законодательством о банкротствах. собственник, суд или орган, уполномоченный создавать предприятия,


Ликвидационная премия, русский
    Остаток средств, имеющийся в наличии у компании при ее ликвидации после уплаты долгов и выплаты капитала. премия распределяется между членами компании по правилам, изложенным в учредительных документах; если в них нет указаний на этот счет, то выплата производится пропорционально участию каждого в капитале компании.


Ликвидационная процедура, русский
    Процедура, при которой происходит принудительная ликвидация предприятия-должника по решению арбитражного суда, добровольная ликвидация несостоятельного предприятия под контролем кредиторов. ликвидация предприятия-должника осуществляется в процессе конкурсного производства.


Ликвидационная стоимость, русский
    Выручка от реализации оставшихся после ликвидации объектов основных фондов, годных строительных материалов, отдельных узлов и деталей, металлического лома и др. л.с. определяется по ликвидированным основным фондам, непригодным для дальнейшей эксплуатации


Ликвидационная стоимость (акций), русский

Ликвидационная стоимость акций и облигаций, русский
    Стоимость реализуемого имущества ликвидируемой организации в фактических ценах, выплачиваемая на одну акцию или облигацию.


Ликвидационные дни, русский

Ликвидационные поступления, русский
    Наличные средства, полученные: 1) от ликвидации просроченных ипотечных ссуд, либо за счет продажи, либо за счет переуступки прав на ссуду; продажи прав по распоряжению имуществом, продажи заложенного имущества, права на выкуп которого были утрачены и т. д.; 2) от продажи заложенного имущества, если оно приобретается в соответствии с условием закладной; 3) от продажи имущества при ликвидации (прекращении деятельности) предприятия, фирмы и т. д.


Ликвидационный, русский
    , -ая, -ое бырoдан


Ликвидационный баланс, русский
  1. Бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние предприятия на дату прекращения им своего существования как юридического лица, составляемый ликвидационной комиссией после завершения расчетов с кредиторами и утверждаемый учредителями

  2. Отчетный баланс, характеризующий имущественное


Ликвидационный дивиденд, русский
  1. Дивиденд, который превышает размер нераспределенной прибыли, то есть превышает величину накопленной на соответствующем счете нераспределенной прибыли на дату распре деления дивидендов;

  2. Дивиденд, объявляемый в случае ликвидации компании и представляющий распределение активов компании ее акционерам; обычно рассматривается получателем как возврат инвестиций, а не как поступление.


Ликвидационный остаток, русский
  1. Сумма, оставшаяся после реализации всех активов предприятия, банка, подлежащего ликвидации, погашения задолженности и расчета с акционерами. обычно при отсутствии специальных оговорок в уставе остаток является собственностью акционеров, между которыми он распределяется.

  2. Разница после реализации (продажи) всех активов и оплаты всех долгов в процессе ликвидации фирмы.


Ликвидационный фонд, русский

Расход, русский
  1. Объем жидкости, протекающий в реке (или канале) через поперечное сечение в единицу времени. характеризует интенсивность стока.

  2. Расход, издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. у него большие расходы, у него много выходит денег. вводить в расходы -- бить по карману. прот. доход. ср. убыток.

  3. Потребление, затрата для определенной цели.


Расход, киргизский
    Расход (затрата)


Расход (воды), русский

Расход (денег), русский

Расход взвешенных наносов, русский

Расход воды, русский
  1. Объем воды, протекающей через сечение водовода в единицу времени в м

  2. , объем воды, протекающей через живое сечение потока в единицу времени (обычно в м3/с, для малых водотоков в л/с).


Расход воздуха, русский

Деятельности, русский

Делимые издержки, русский
    Издержки производства и обращения нескольких продуктов, которые можно разделить, расписать, разнести по отдельным продуктам.


Скрытые издержки, русский
    Издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. с.и. часто финансируются за счет "черных" касс.