Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оптовая ярмарка

Глоссарий по финансам
    Межведомственные организации, создаваемые на непродолжительный срок для оптовой продажи товаров народного потребления и организации хозяйственных связей по их поставкам.




Оптальмит, русский

Оптат, русский
    (optatus) (4 в .), христианский писатель. автор книг, посвященных опровержению ереси донатистов.


Оптатив, русский

Оптация, русский
  1. (лат. opto - выбирать) - в конституционном и международном праве один из способов приобретения или прекращения гражданства, связанный с территориальными изменениями. в том числе предусмотрен законом рф от 28 ноября 1991 г.

  2. (от лат . optatio - желание), в международном праве выбор лицом гражданства (обычно при передаче территории, на которой это лицо живет, от одного государства другому).


Оптация (от лат.opto, русский
    Выбирать)


Оптик, русский

Оптика, русский
  1. "оптический прицел".

  2. (от греч . optike - наука о зрительных восприятиях), раздел физики, в котором исследуются процессы излучения света, его распространение в различных средах и взаимодействие света c веществом. оптика изучает широкую область спектра электромагнитных волн, примыкающую к видимому свету: ультрафиолетовую область (включая мягкие рентгеновские лучи) и инфракрасную, вплоть до миллиметровых радиоволн. отличие оптики от других разделов физики, связанных с электромагнитным излучением, состоит не столько в длинах волн, сколько в совокупности специфических, выработанных исторически и широко применяемых методов и понятий. внутри оптики выделяют геометрическую оптику, физиологическую оптику, физическую оптику, нелинейную оптику и др.


Оптика пучков, русский

Оптика тонких слоев, русский
    , раздел оптики, в котором изучается прохождение света через один или последовательно через несколько слоев слабо поглощающего вещества, толщина которых соизмерима с длиной световой волны ?. важнейшее применение оптики тонких слоев - уменьшение отражательной способности поверхностей оптических деталей (см. просветление оптики).


Оптика, блок оптики, русский

Оптика, оптический прицел, русский

Оптика/зум (zoom), русский
    Оптический прицел.


Оптика;, русский

Оптика; оптические прицелы, русский

Оптикатор, русский
    , микрокатор, в котором угол поворота пружины измеряется с помощью укрепленного на ней зеркала. пределы измерений от 24 до 250 мкм.


Оптики атмосферы институт (иоа) со ран, русский
    , организован в 1969 в томске. исследования по распространению и рассеянию света в атмосфере, по спектроскопии атмосферных газов, лазерному зондированию атмосферы и др.


Оптико, русский
    (опто-; греч. optikos относящийся к зрению, optos видимый) - составная часть сложных слов, означающая


Оптико- электронный, русский

Оптико-акустический, русский

Оптико-волоконный кабель, русский

Оптико-волоконный кабель укпниг – комплекс д, русский

Непродолжительный, русский
    Непродолжительный , в непродолжительном времени


Потребления, русский

Платежное соглашение, русский
  1. Межгосударственное соглашение, определяющее и регулирующее организацию взаимных расчетов и платежей между участниками этих соглашений. на основе межгосударственных соглашений заключаются межбанковские соглашения о порядке расчетов между странами, условиях предоставления и погашения кредитов и др. по договоренности сторон расчеты между ними могут производиться в скв (п.с. неклирингового характера); на основе п.с. чисто клирингового характера, т.е. путем взаимных требований; на основе скв и клиринга (платежно-клиринговые соглашения).

  2. Соглашение между правительствами двух или нескольких стран о порядке расчетов по внешней торговле и другим денежным требованиям и обязательствам предприятий, организаций и граждан этих стран


Переучетные операции, русский
    Межбанковские кредитные операции, основанные на переучете коммерческих векселей; используются банками для мобилизации денежных средств. п.о. заключаются в следующем: банк, выступающий в качестве заемщика, продает из своего портфеля вексель промышленной или торговой компании другому банку, который выплачивает ему сумму векселя за вычетом дисконта, рассчитанного на основе рыночной процентной ставки. частные банки в некоторых странах переучитывают коммерческие векселя также в центральном банке (непосредственно или через специальные кредитные учреждения), который использует п.о. как средство регулирования рынка ссудных капиталов.